| Author |
Message |
    
Diarmuid
Member
Username: Diarmuid
Post Number: 10
Registered: 10-2004
| | Posted on Tuesday, November 02, 2004 - 08:01 pm: | 
|
Can somebody please give me there best translation translation for: Infinity
cheers
Diarmuid
|
|
Antaine
Member
Username: Antaine
Post Number: 7
Registered: 10-2004
| | Posted on Tuesday, November 02, 2004 - 10:31 pm: |
|
éigríoch |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 357
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, November 03, 2004 - 04:08 am: |
|
Context, please! Infinity means different things to a mathematician and a philosopher, say. |
|
Diarmuid
Member
Username: Diarmuid
Post Number: 11
Registered: 10-2004
| | Posted on Thursday, November 04, 2004 - 06:46 am: |
|
in the philosophical sense.
Diarmuid
|
|
Antóin (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Thursday, November 04, 2004 - 07:13 am: |
|
|
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 366
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, November 04, 2004 - 07:54 am: |
|
Although I don't particularly like that one, that is what the dictionary gives.
If you gave us a sentence, we could give you a nicer phrase.
(Message edited by aonghus on November 04, 2004) |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 368
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, November 04, 2004 - 08:00 am: |
|
An chliste, Antóin.
Example: an mhaith gan teorainn - infinite goodness |
|
Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Thursday, November 04, 2004 - 10:13 am: |
|
'An tsíoraíocht' a mholfainn. |
|
Diarmuid
Member
Username: Diarmuid
Post Number: 12
Registered: 10-2004
| | Posted on Friday, November 05, 2004 - 06:09 pm: |
|
ok then if you were to say... Infinite Strength
Diarmuid
|
|
Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Sunday, November 07, 2004 - 03:05 pm: |
|
Infinite strength : Neart athar lao. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 376
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, November 08, 2004 - 04:30 am: |
|
Nó "Uile neart" |
|
