mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (January-March) » Odd request « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antaine (141.153.185.86 - 141.153.185.86)
Posted on Saturday, February 07, 2004 - 06:21 pm:   Edit Post Print Post

okay...odd translation request
"bellybutton"
seems odd that they wouldn't have a name for such a thing...i mean you can't exaclty miss it, at least not your own...
can't find it in any of my dictionaries

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

alec1 (159.134.129.79 - 159.134.129.79)
Posted on Saturday, February 07, 2004 - 07:58 pm:   Edit Post Print Post

The Irish for bellybutton is

Imleacán

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antaine (141.153.185.86 - 141.153.185.86)
Posted on Saturday, February 07, 2004 - 10:52 pm:   Edit Post Print Post

go raibh m’le maith agat

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antaine (141.153.185.86 - 141.153.185.86)
Posted on Saturday, February 07, 2004 - 11:00 pm:   Edit Post Print Post

just realized now that i should have been looking under navel...is amadán mé...

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge