mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (October-December) » Translation from the Bible « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

ashleyrees (171.75.2.72 - 171.75.2.72)
Posted on Tuesday, October 28, 2003 - 02:50 am:   Edit Post Print Post

I am looking for a translation for "Do all things to the glory of God." 1st Corinthians 10:31 and if anyone knows the welsh form of gaelic I could use a translation in that as well.
Thanks so much
Ashley Rees

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mare (212.239.221.235 - 212.239.221.235)
Posted on Tuesday, October 28, 2003 - 01:49 pm:   Edit Post Print Post

.., déanaigí an t-iomlán chun glóire Dé.

There is a CD called "An Bíobla Naofa" in irish gaeilge sold in most specialized irish language bookstores.

It's mostly still a puzzle to me but having a latin version to crosscheck helps :-)

Le meas, M.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mare (212.239.221.235 - 212.239.221.235)
Posted on Tuesday, October 28, 2003 - 04:28 pm:   Edit Post Print Post

There is an online version of the bible in welsh, but they haven't added the Corinthians yet, too bad ..... hopefully a welsh speaker can help you.

The url is http://www.estelnet.com/catalunyacymru/catala/sion_prys_003_beibl_mynegai_e.htm

I am searching on. And finding so many new sources of language information sites.

Go míle raibh maith agat as an cheist!
(for this question)

Le meas, M.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge