i'm trying to finish my heratige tattoo on my back and i just need a quick translation to get it done. Thank you for your time..
"every man dies"
"not every man lives"

Hi,

There are numerous ways of saying these things. Here are two:

Éagann gach fear
Every man perishes

Fáigheann gach fear bás
Ever man dies

For the second part I assume you are saying "everyone dies but not everyone has lived" with "live" getting the extra meaning it now has in English. I don't believe the word "live" in Irish (mair) has been loaded with the same meaning as "live". So to an Irish speaker your phrase might seem a little strange without an explanation.

Anyway:

Ní maireann gach fear
Not every man lives

A RIL CALLED ' the bard from Brittany' how it is in irish? could it be - An Bard na briótanach-??? thank you
druniel

An bard ón mBriotáin
or
An bard Briotánach