Tá na sméara dubha thar barr i mbliana anseo i Sasana. Bhí an teocht níos airde ná triocha gcéim ar feadh tamaill maith agus dá bhrí sin níor bhlas mé sméara chomh milis agus chomh mór riamh.

Móra dhuit, a Oilibhéir,
Tá mé chun túirt faoi na sméara dubha anseo i mBaile Átha Cliath go luath. Tógadh faoin dtuaith mé agus is maith is cuimhin liom bheith ag ithe sméara dubha agus mé ag dul ar scoil cosnochtaithe san Fhomhair. Táim buíoch díot don chuimhne cinn úd.
Slán is beannacht,
Caitríona

A Oilibhéir, tháinig mé ar an dán beag seo inniu agus mheas mé go dtaitneódh sé leat. Breandán Ó Beacháin a scríobh é.

UAIGNEAS

Blas sméara dubh'
tréis báisteach
ar bharr an tsléibhe.

I dtost an phriosúin
feadaoil fhuar na traenach.

Cogar gáire beirt leannán
don aonarán.
Caitríona

An-dheas ar fad. GRMA agat a Chaitríona. Tá mo theachtaireacht gearr mar tá mo bhéal lán!

Dála an scéil, conas a fuaimnítear an focal "dubh" sna ceantracha éagsúlacha?

Níl ach Gaeilge scoile agamsa agus dúramar rud eigin cosúil le "doo". Ar an taobh eile, is léir ón sloinne Ó Dubhthaigh (Duffy) go bhfuil an fuaimniú ceart cosúil le "dove" (colm).

Oliver, bhí mé ag fanacht leis na saineolaithe leis an fhuaim sin a mhíniú, ach tabharfaidh mé faoi. Muna bhfuil an ceart agam, tá súil agam go scríobhfaidh na daoine éirimiúla san chugham.
Is dóigh liom, go ndeirtear dubh mar dh -oo mar an oo i book sa Bhéarla. Tá an d bog, beagán cosúil le th. Mar sin, d'fhéadfá thoo nó dhoo a rá. Ta daoine eile a deireann dhoov. Sí'n deachracht atá ann ná nach bhfuil an d bog seo i mBéarla ar chor ar bith, sílim. Tá súil agam go gcabhróidh san leat.
Caitríona