Seo post ón seomra eile.

Ba mhaith liom cabhrú-thug mé an focal Mealltacht for 'seduction' ach is soléir go mbeidh an focal 'Seductress' níos fearr.Smaoineamh ag éinne?

Go raibh maith agaibh as ucht aon cabhair.


The dog is a female and her Registered name will be Proctor's (Seduction of) Thar Barr. Proctor and TharBarr are both kennel names > the breeders and ours. Or we also thought about doing it this way Proctor N Tharbarr's (Seductress) but I have not been able to come up with the Irish word for Seductress at all. Any help would be greatly appreciated.

Mealltacht nó tarraingteacht atá i foclóir De Bhaldraithe.

níl clú agam ar an focal direach ach ba ea Morrigan an t-ainm a bhí ar an temptress cailiuil sa stair fadó???

Go raibh maith agaibh- Josie agus Rónán.

I ndeireadh an lae, socraimid ar 'Mealltacht' for Seduction

Slán

alec