mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (January-June) » Need translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jeremy McBain (d24.as2.ptsk.mi.voyager.net - 208.171.20.135)
Posted on Tuesday, June 04, 2002 - 03:09 pm:   Edit Post Print Post

I was wondering what the Irish translation of "Remember the men from whench you came" was? I have seen many different forms of this.+AM8C2Q-

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pól (p188.as1.exs.dublin.eircom.net - 159.134.224.188)
Posted on Tuesday, June 04, 2002 - 03:56 pm:   Edit Post Print Post

My guess would be

Cuimhnigh ar na bhfir ar tháinig tú uathu

(Remember the men you came from)

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge