I am getting married on May 1st of this year. We both are predominately Irish/Scottish way up thru the old family trees:-)
We are going to have a simple handfasting ceremony on the beach of Orcas Island, Wa.
We have found some beautiful Celtic rings and I would like to have, "Always and Forever" engraved on the inside of my beloved's ring. I thought with your extensive studies/connections in this area you may possibly know how to write it in Old Irish/Celtic?

Many thanks,

Anne Marie

Modern Irish :

I gcónaí is i dtólamh.

If you wish to put the same into Ogham script, just do a search on the word 'Ogham'.
I don't believe that a jeweller could print such a phrase in Ogham on a ring for lack of space.

Could luck with your quest,
Ádh mór.