mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (January-June) » Looking for translation. Help! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

xenon (ip-139-089.charterpa.com - 24.159.139.89)
Posted on Monday, February 11, 2002 - 11:46 pm:   Edit Post Print Post

OK, I'm looking for the translation of "eternal one" from English to Gaelic. Also if anyone knows where I can find a good font for gaelic, a link would be much appreciated

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

xenon (ip-139-089.charterpa.com - 24.159.139.89)
Posted on Tuesday, February 12, 2002 - 03:25 am:   Edit Post Print Post

Irish Gaelic that is

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (vpn.parthus.com - 62.221.5.1)
Posted on Tuesday, February 12, 2002 - 04:00 am:   Edit Post Print Post

Eternal - Síoraí
One - in the sense of being Neach.

Two options I would offer:-
An Té Síoraí
An Neach Síoraí

For PC fonts see :- http://www.fainne.org/gaelchlo/
These are "cúisware" - they are free to use if you use them to spread Irish!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge