Hi, I am a final year business student in Dublin and researching the viability of launching an Irish language course aimed at the German market and Irish emigrants who are settled in Germany. Does anyone know if one is available already? Has anyone any suggestions or critcisms for the idea. Any input would be most welcome. Le meas Kathyrn

There are courses in Irish in the Universities in Berlin, Freiburg and Bonn (at least).
Also, Ó Siadhail's book, learning Irish has been translated.

Tá cúrsa Mhícheáil Uí Shiadhail, 'Learning Irish' ar fáil i nGearmáinis le suim mhaith blianta cheana féin. Is é sin, más cúrsa leabhair/téipe a bhí i gceist agat. Níl a fhios agam an bhfuil dlúthdhiosca ag dul leis ar chor ar bith. Ní chreidim go bhfuil.

Más cúrsa Gaeilge leis an nGearmáinis mar mheán teagaisc, measaim go mbeadh rath thar na bearta air. Is an-smaoineamh é.

Is é díol an deabhail nach bhfuil cúrsa den chineál seo ar fáil ar fud an bhaill. Mholfainn cúrsaí Gaeilge a chur ar fáil tríd an mBreatnais, Gaeilg na hAlban, an Bhriotáinis, an Spáinnis agus tríd an bhFraincis, mórán san ord sin.

Tá an-chúrsa Gaeilge ar fáil tríd an bPolainnis cheana féin ó Ollscoil Katolickiego Lublina na Polainne. 'AN GHAEILGE Podrecznik do nauki jezyka irlandzkiego' is ainm dó agus is iad Aidan Doyle agus Edmund Gussmann na húdair. Tá 458 lch. ann agus tugtar leagan IPA le gach focal Gaeilge. Is iontach an rud é.

Déarfainn gur aimsigh tú gliomach ansin, a bhean mhaith, lena bhfuil seiftithe agat. (Your proposition is very positive.)