| Author |
Message |
    
Patrick Little
| | Posted on Thursday, November 30, 2000 - 12:01 am: | 
|
can somebody out there tell me how to pronounce and spell "Hazel Rose" -- any help is graetly appreciated -- Thanks, Patrick |
|
Aonghus
| | Posted on Thursday, November 30, 2000 - 08:44 am: |
|
I presume you mean in Irish.
The honest answer is no, since Hazel and Rose as names are not in the language.
a Rose (as in the flower) is Rós
the Hazel tree's irish name escapes me for the moment. |
|
Laighneach
| | Posted on Thursday, November 30, 2000 - 02:28 pm: |
|
B'fhéidir gurb iad na plandaí atá i gceist aige, a Aonghuis agus ní ainmneacha baiste.
In which case it would be
"RÓS COILL"("Coill" being the genitive case of "Coll".) |
|
Aonghus
| | Posted on Friday, December 01, 2000 - 04:04 am: |
|
Bheadh amhras orm faoi san! Céann saghas planda í Rós coill?
Tá rós ann, agus tá coll ann, ach dearfhainn ghur ainm mná atá i gceist le Hazel Rose.
Táim ag ceapadh gurbh í an ainm Hazel a baisteadh ar cailín óg a spréag an tAthair de Woulfe chun an leabhar úd a scríobh an chéad lá riamh! |
|
|
