mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » Manic Street Preachers « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Clooneman (lab-td-08.itsligo.ie - 193.1.114.78)
Posted on Tuesday, November 07, 2000 - 10:01 am:   Edit Post Print Post

Translate the phrase "Manic Street Preachers" and e-mail me at clooneman@yahoo.com. Thanks.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antóin (p540.as1.cork1.eircom.net - 159.134.218.28)
Posted on Tuesday, November 07, 2000 - 03:27 pm:   Edit Post Print Post

Is this a serious question?, why on earth would you want such a translation. Anyway, here's my suggestion (guided by my dictionary: -
Praeitseálaithe Sráide Máineacha
or
Seanmóirithe Sráide Máineacha

Slán. Antóin

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge