mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » Pronunciation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Scotti (slip129-37-237-21.il.us.prserv.net - 129.37.237.21)
Posted on Sunday, September 10, 2000 - 01:25 pm:   Edit Post Print Post

"Laigheanach" very kindly gave me a translation for "Island of the Soul" - - Oilean an anama - - with the pronunciation (IL-AWN ON ONOMA). Could someone tell me which syllables are accented in this phrase? Is it il-AWN or IL-awn, and is it O-no-ma (accent on "O"), o-NO-ma, or o-no-MA?

Thanks once again.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Máire Ní Ógáin (194.133.7.60)
Posted on Monday, September 11, 2000 - 05:11 am:   Edit Post Print Post

Muster pronunciation: il-AWN on ON-umma
Connacht/Ulster: IL-awn on ON-umma

Ta dah!

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge