Daltai na Gaeilge

Daltaí Shop: Featured Item:

Mol an lá um thránóna.

Praise the day in the evening.

Note: This popular proverb has been encapsulated in the English expression, "At the end of the day, ..." Do not be hasty to praise or even comment on an event, a life, or a period of time while it is in progress. It could change later and make you wrong.

  • Mol an latha math mu oidhche. -- Scots Gaelic
  • Moyle y laa mie fastyr (mu fheasgar). -- Manx
  • Ruse the fair day at night. -- Scots
  • Praise day and night, and life at the end. -- English
  • La vita il fine e 'l dì loda la sera -- Italian
  • Schönen Tag soll man loben, wenn es Nacht ist. -- German

Perhaps, Alexander Pope said it best. "Some praise at morning what they blame at night, But always think the last opinion right." An Essay on Criticism. 1711.

Return to Personal Qualities / Types of People.