Daltaí Shop: Featured Item:
Health
- Ní bhíonn tréan buan.
Strength is not enduring.
- Is fearr an tsláinte ná na táinte.
Health is better than wealth.
- An té a bhíonn breoite, ní bhíonn feoil air.
The person who is ailing, there does not tend to be meat on him.
- Neantóg a dhóigh mé, copóg a leigheas mé.
A nettle burns (stings) me. Dock will cure me.
- ‘Sé leigheas na póite ól arís.
It is the cure of a hangover (to) drink again.
- Sláinte chuig na fir agus go maire na mná go deo!
Health to the men and may the women live forever!
- Tá Dia láidir is máthair mhaith aige.
God is strong and He has a good mother.
- Maireann croí éadrom a bhfad.
A light heart lives a long time.