Aimsir Fháistineach -
Briathra Rialta
Future Tense - Regular Verbs
|
Réimniú
Conjugation
|
Samplaí
Examples
|
| A |
2 |
Athróidh
Deirdre dath a cuid gruaige.
Deirdre will change the color of her hair.
| Ní athróidh sí... |
An athróidh sí...? |
Nach n-athróidh sí...? |
|
| B |
1 |
Buailfidh
Eilís an bithiúnach.
Eilís will beat the scoundrel.
| Ní bhuailfidh sí... |
An mbuailfidh sí...? |
Nach mbuailfidh sí...? |
|
| C |
2 |
Codlóidh
Cáit sa gcoill leis na h-ainmhithe fiáine.
Cáit will sleep in the forest with the wild animals.
| Ní chodlóidh sí... |
An gcodlóidh sí...? |
Nach gcodlóidh sí...? |
|
| D |
2 |
Dúiseoidh
Cóilín óna néal codlata le gairid.
Cóilín will soon awaken from his snooze.
| Ní dhúiseoidh sé... |
An ndúiseoidh sé...? |
Nach ndúiseoidh sé...? |
|
| E |
2 |
Éireoidh
Stiofán as a phost amárach.
Stiofán will quit (resign from) his job tomorrow.
| Ní éireoidh sé... |
An éireoidh sé...? |
Nach n-éireoidh sé...? |
|
| F |
1 |
Fágfaidh
Bríd a bábóg sa gcliabhán.
Bríd will leave her doll in the cradle.
| Ní fhágfaidh sí... |
An bhfágfaidh sí...? |
Nach bhfágfaidh sí...? |
|
| G |
1 |
Glanfaidh
an t-arm na daoine ó na sráideanna.
The army will clear the people from the streets.
| Ní ghlanfaidh sé... |
An nglanfaidh sé...? |
Nach nglanfaidh sé...? |
|
| I |
2 |
Inseoidh
Barra scéal draíochta eile dúinn.
Barra will tell us another enchanting story.
| Ní inseoidh sé... |
An inseoidh sé...? |
Nach n-inseoidh sé...? |
|
| L |
2 |
Labhróidh
Seán leis na cailíní go léir.
Seán will speak to all of the girls.
| Ní labhróidh sé... |
An labhróidh sé...? |
Nach labhróidh sé...? |
|
| M |
2 |
Maróidh
Conor an rógaire a ghoid an clog.
Conor will kill the rogue who stole the clock.
| Ní mharóidh sé... |
An maróidh sé...? |
Nach maróidh sé...? |
|
| N |
1 |
Nífidh
Síle a cuid éadaigh bhréain san abhainn.
Síle will wash her filthy clothes in the river.
| Ní nífidh sí... |
An nífidh sí...? |
Nach nífidh sí...? |
|
| O |
1 |
Ólfaidh
Dracúla d'fhuil anocht.
Dracúla will drink your blood tonight.
| Ní ólfaidh sé... |
An ólfaidh sé...? |
Nach n-ólfaidh sé...? |
|
| P |
1 |
Pósfaidh
Daithí an cailín álainn.
Daithí will marry the beautiful girl.
| Ní phósfaidh sé... |
An bpósfaidh sé...? |
Nach bpósfaidh sé...? |
|
| R |
1 |
Rithfidh
Clár chun fios a chur ar na gardaí.
Clár will run to get (send for) the police.
| Ní rithfidh sí... |
An rithfidh sí...? |
Nach rithfidh sí...? |
|
|
S1
|
1 |
Seasfaidh
muid le chéile i gcoinne an namhaid.
We will stand together against the enemy.
| Ní sheasfaidh muid... |
An seasfaidh muid...? |
Nach seasfaidh muid...? |
|
|
S2
|
1 |
Sroichfidh
Cinaed na flaithis romhainn.
Cinaed will reach heaven before us.
| Ní shroichfidh sé... |
An sroichfidh sé...? |
Nach sroichfidh sé...? |
|
|
S3
|
2 |
Smaoineoidh
Roibeárd fúithi an oíche ar fad.
Roibeárd will think about her all night long.
| Ní smaoineoidh sé... |
An smaoineoidh sé...? |
Nach smaoineoidh sé...? |
|
| T |
1 |
Taispeánfaidh
Rath a hata nua dena cairde.
Rath will show her new hat to her friends.
| Ní thaispeánfaidh sí... |
An dtaispeánfaidh sí...? |
Nach dtaispeánfaidh sí...? |
|
| U |
2 |
Ullmhóidh
Cailín cluichí oideasacha daoibh.
Cailín will prepare educational games for you.
| Ní ullmhóidh sí... |
An ullmhóidh sí...? |
Nach n-ullmhóidh sí...? |
|
