Daltai na Gaeilge
Username: Password:
Remember Me? forgot password?
   
 
Uaim, Uait, Uaidh etc.
Posted: 03 April 2017 09:52 AM   Ignore ]  
Comhalta
Rank
Total Posts:  16
Joined  2016-12-20

Dia duibh


Is this right or have I made a mess of the grammer?


Ní dhearna a labhairt liom uaidh

Profile
 
Posted: 03 April 2017 12:14 PM   Ignore ]   [ # 1 ]  
Comhalta
RankRank
Total Posts:  692
Joined  2012-04-22

What are you trying to say?

Profile
 
Posted: 03 April 2017 04:47 PM   Ignore ]   [ # 2 ]  
Comhalta
Rank
Total Posts:  16
Joined  2016-12-20

i bearla: “he did not want to speak to me”


I’m probably miles off

Profile
 
Posted: 03 April 2017 05:33 PM   Ignore ]   [ # 3 ]  
Comhalta
Rank
Total Posts:  81
Joined  2011-11-09

Níor mhaith leis labhairt liom.

“uaim” etc can be used in the sense of being “in want of something” - “missing something” .. but it’s a different construction

Profile
 
Posted: 04 April 2017 10:04 AM   Ignore ]   [ # 4 ]  
Comhalta
Rank
Total Posts:  16
Joined  2016-12-20

Go raidh maith agat

Profile