Daltai na Gaeilge
Username: Password:
Remember Me? forgot password?
   
 
Guinness Shirt Translation
Posted: 15 December 2016 03:53 PM   Ignore ]  
Comhalta
Rank
Total Posts:  2
Joined  2016-11-30

I received a Guinness T shirt and would like a translation.  I provided a link to google photo of the shirt. 

https://get.google.com/albumarchive/116150036854253569965/album/AF1QipOTIAODWgy3n1uSMEQGc_2k0ppD0-x4VVK3hZeZ/AF1QipMT9wGZi_LtlkwWqImDMp2Nm-x8fGMxREBbbaBS?source=pwa&authKey=CJeK-snChdO2TA#6364432815793386962

Thank you.

Profile
 
Posted: 19 December 2016 02:15 AM   Ignore ]   [ # 1 ]  
Comhalta
RankRank
Total Posts:  397
Joined  2011-10-27

Nice T-shirt! smile The translation from top to bottom is as follows: “Double (extra) Stout / Guinness does not bottle any other stout or porter / St James’s Gate, Dublin”

Profile
 
Posted: 19 December 2016 11:00 AM   Ignore ]   [ # 2 ]  
Comhalta
Rank
Total Posts:  2
Joined  2016-11-30

Thank you.  Got the shirt at irishcentral.com/shop.

Profile