Daltai na Gaeilge
Username: Password:
Remember Me? forgot password?
   
 
Eternally and unconditionally or the equivelent.
Posted: 24 January 2016 08:15 PM   Ignore ]  
Comhalta
Rank
Total Posts:  2
Joined  2016-01-22

Can anyone help me figure out how to say eternally and unconditionally correctly?
I have gotten that neamhchoinníollach means unconditional and go síoraí should mean eternally, but how would I put it together properly?

neamhchoinníollach agus go síoraí?

Thank you.

Profile
 
Posted: 26 January 2016 05:29 PM   Ignore ]   [ # 1 ]  
Comhalta
RankRank
Total Posts:  692
Joined  2012-04-22

“Gan choinníoll” would be better for “unconditionally”.  I would personally say something like “gan choinníoll go deo”, but there are a variety of ways you could say this.

Profile
 
Posted: 26 January 2016 08:06 PM   Ignore ]   [ # 2 ]  
Comhalta
Rank
Total Posts:  2
Joined  2016-01-22

Thank you.  I think I have decided on Gan choinioll ‘s go deo”

Profile
 
   
 
 
‹‹ house name      GAA Nicknames ››