mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Archive through October 07, 2010 » "Circus Siubháil" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Eadaoin
Member
Username: Eadaoin

Post Number: 63
Registered: 02-2009
Posted on Tuesday, June 15, 2010 - 06:30 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

scriobh duine ar bord ginealaigh an rud seo leanas - an bhféidir linn cabhair a thabhairt? Duirt mise gur tincéirí iad .....??

-----Chonaic mé slí bheatha "Circus Siubháil" i leabhar rolla scoil náisiúnta. Ó Murraigh an t-ainm a bhí ar an clann agus an seoladh a bhí acu ná "Ó háit go háit".

An bhfuil fhios ag éinne cad é "Circus Siubháil"? Agus, an bhfuil an sloinne Murray i mbéarla -----

eadaoin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9994
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, June 15, 2010 - 09:33 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Siubháil = Siúl = ag bogadh thart

Níl mé cinnte faoi an sloinne; ach is dócha go bhfuil an ceart agat.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Eadaoin
Member
Username: Eadaoin

Post Number: 64
Registered: 02-2009
Posted on Wednesday, June 16, 2010 - 05:30 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

GRMMA

eadaoin



©Daltaí na Gaeilge