mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Archive through October 07, 2010 » Foghlaim Gaeilge i Gaeilge Oscailte « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 1
Registered: 04-2010
Posted on Monday, May 10, 2010 - 06:58 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ba mhaith liom foghlaim Gaeilge i Gaeilge oscailte. Ni maith liom foghlaim Gaeilge as Bearlas a thuilleadh. Tá foclóirí go leor agam agus tá Buntús Cainte agam, etc. Táim idir bun-leibhéal agus mean-leibhéal.

An bhfuil agaibh aon moladh?

Fáilte roimh ceartuchain!

David (roimhe seo Bodhrán)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9869
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 10, 2010 - 10:34 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Molaim thú, ach níl aon mholadh agam duit!

(Níor thuig mé cad a bhí i gceist agat le Gaeilge Oscailte: an Teideal atá ar an gcuid seo Ná "Comhrá Oscailte as Gaeilge, i. ní gá cloí le hábhar ar leith, ach is gá cloí le Gaeilge)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9870
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 10, 2010 - 10:35 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

"Gaeilge amháin" a bheadh i gceist dá mbeadh uait teangacha eile a sheachaint.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 757
Registered: 07-2006
Posted on Monday, May 10, 2010 - 11:17 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Táimse sásta Gaeilge a léamh is a scríobh. B'fhearr liom dá mbeadh pobal le Gaeilge anseo a chloífeadh le Gaeilge agus a dhéanfadh iarracht teangacha eile a sheachaint.

Ceist agam ort, a Rothaí: cén fáth ar athraigh tú d'ainm cleite ó Bhodhrán go Rothaí? An bhfuil tú i bhfábhar na gabhair a chaomhnú nó an dóigh leat go bhfuil an artola ag dul i ndísc agus nach mbeidh carranna ar na bóithre amach anseo?

Glacaim leis go bhfuil tú i mbláth d'óige. An bhfuil an ceart agam?

Mise? Táim ag feo is ag sleabhcadh is ag smaoineamh ar an tsíoraíocht. Bím ag smaoineamh ar an dream a chuaigh romham agus nach fada go mbeidh mé ina gcuideachta. Idir an dá linn bainimis sult as an saol agus cuirimis an ruaig ar an duairceas.

Anois: fútsa atá. Cé eile a chuirfidh beocht sa taobh seo den Chlár Iomrá?

Cuirimis club ar bun: Rothaí an Cathaoirleach, Aonghus an Rúnaí, Mise an Dóirseoir.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 3
Registered: 04-2010
Posted on Monday, May 10, 2010 - 11:17 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go raibh maith agat a Aonghuis. Tuigim "Gaeilge amháin" ach ni thuig mé "sheachaint." Chonaic mé "seachaint" sa Foclóir Beag (Gaeilge-Gaeilge, an leabhar sin agam) agus thug mé tuairim.... agus bhí ceart agam!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 4
Registered: 04-2010
Posted on Monday, May 10, 2010 - 11:49 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Thaidhgín,

Tuigim le cuid dá bhfuil tú a scríobh - tá mórán ann. Caithfidh mé ag foghlaim.

Nior mhaith liom an t-ainm Bodhrán agus is maith liom rothair.

FRC-GRMA

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 5
Registered: 04-2010
Posted on Monday, May 10, 2010 - 01:39 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cé an cisteoir club seo?

FRC-GRMA

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9871
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 10, 2010 - 01:40 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Níl rún dá laghad agamsa a bheith i'm rúnaí ar choiste ar bith eile choíche! Is fearr liom cumann na gcarad ná cumann nó club dá fheabhais! Agus doirseoir....tuige?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9872
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 10, 2010 - 01:45 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An bhfuil ciste ann? Mura bhfuil, tuige cisteoir?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 6
Registered: 04-2010
Posted on Monday, May 10, 2010 - 02:12 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Shíl mé go bhfuil ciste ag gach club. Mura bhfuil aon ciste, bhféidir císte ansin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 356
Registered: 06-2009
Posted on Monday, May 10, 2010 - 02:20 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Trilliún eile idir dollars agus euros an ea? Mar sin, cuir m'ainmsa sa bpota má tá cisteoir ag teastáil uait a Rothaí! :)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9873
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 10, 2010 - 02:24 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Céard faoi císteoir?

Bheadh sé sórt deacair císte a roinnt ar líne, áfach.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 758
Registered: 07-2006
Posted on Monday, May 10, 2010 - 02:36 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Sin moladh ar fheabhas, Aonghus. Báirín breac ab fhearr liomsa. Dhá shlios le do thoil. Go raibh maith agat.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 759
Registered: 07-2006
Posted on Monday, May 10, 2010 - 02:39 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Aonghuis, a chara, d'fhiafraigh tú díom cad chuige a mbeadh dóirseoir de dhíth orainn. Chun daoine a choinneáil amach ar ndóigh.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9874
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 10, 2010 - 02:45 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Rothaí a mhol, lón goile le dul le lón intinne. Bím amhrasach faoi doirseoirí. Gan amhras, bím amhrasach freisin, mar a bhí an Marcsach, faoi cumainn ar mian leo mise a bheith ina mball acu...

(Message edited by aonghus on May 10, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 357
Registered: 06-2009
Posted on Monday, May 10, 2010 - 02:59 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ádh mór a Rothaí agus go n-éirí go geal leat

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seánw
Member
Username: Seánw

Post Number: 603
Registered: 07-2009


Posted on Monday, May 10, 2010 - 03:45 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Ceist agam ort, a Rothaí: cén fáth ar athraigh tú d'ainm cleite ó Bhodhrán go Rothaí?



Agus mise. Coinnigh lorgán amháin le do thoil.

quote:

Ba mhaith liom foghlaim Gaeilge i Gaeilge oscailte.



Ba mhaith liom Gaeilge a fhoghlaim sa fhóram seo.

quote:

Ni maith liom foghlaim Gaeilge as Bearlas a thuilleadh.



Ní mian liom Gaeilge a fhoghlaim i mBéarla a thuilleadh.

quote:

An bhfuil agaibh aon moladh?



An bhfuil aon mholtaí agaibh?

quote:

Fáilte roimh ceartuchain!



Fáilte roimh cheartúcháin

Maith thú! Tá mé ag foghlaim fosta, ach sílim go bhfuil siad ceart.

I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seánw
Member
Username: Seánw

Post Number: 604
Registered: 07-2009


Posted on Monday, May 10, 2010 - 03:51 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Rothaí a mhol, lón goile le dul le lón intinne. Bím amhrasach faoi doirseoirí. Gan amhras, bím amhrasach freisin, mar a bhí an Marcsach, faoi cumainn ar mian leo mise a bheith ina mball acu...



Nach an fuirseoir thú?

I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9875
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 10, 2010 - 03:57 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Mise i m'fhuirseoir, nó i mo chrosán, go bhfóire Dia orainn? Bíonn mise i gcónaí dáiríre, bíodh fhios agat!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach

Post Number: 274
Registered: 01-2009
Posted on Monday, May 10, 2010 - 06:49 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ádh mhór leis an dtreo nua, a Rothaí.

Is deacair é an bhéarla a sheacaint. Chuala mé scéal ó mhuinteoir i scoil m'iníon. De gnáth, cloisfeá corrfhocal béarla (nó níos mó) óna pháistí bheaga ach, ag deireadh Naíonáin Mhóra/tús Rang 1, éiríonn an foireann scóile dáiríre faoin bpolasaí lánghaeilge. Bhí mo mhuinteoir ag tabhairt amach do bhuachaill amháín toisc go raibh sé i gconaí ag sleamhnán siar go bhéarla. Bhí gaeilge an mhaith ag an mbuachaill agus d'fhiafraigh an muinteoir de cén fáth go raibh sé chomh tógtha leis an mbéarla. Thug sé an freagra seo di - "maybe you haven't noticed, a mhuinteoir, but it's a béarla world out there".

Tá an "béarla world" lasmuigh den doras anseo agus doirseoir maith againn!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 760
Registered: 07-2006
Posted on Monday, May 10, 2010 - 07:48 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cén uair a bheidh an chéad chruinniú coiste againn? Tá go leor cineálacha daoine luaite sna teachtaireachtaí thuas agus nílimse cinnte ar cheart dúinn a leithéidí a ligean isteach sa chlub in aon chor. An amhlaidh gurb in an cineál club a bheidh ann? Club ina mbeidh fáilte roimh chrosántacht, fuirseoireacht, agus áilteoireacht, is dócha. Cá bhfios domsa cén sort alfraitseachaí a bheidh inár measc? Ar ndóigh, is cuma má tá Gaeilge acu.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 7
Registered: 04-2010
Posted on Monday, May 10, 2010 - 10:29 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Shinead (nó A Sinead?, gabh mo leithscéal, le do thoil)

Is feidir leat a bheith i do chisteoir ach mar atá mé i mo chathaoirleach, caithfidh tú a tabhair mé bónas mor (euros mórán)

A Thaidhgín, cen aidhm an club seo?

Fáilte roimh cheartúcháin (go raibh maith agat a Sheáin)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9876
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 04:08 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Is feidir leat a bheith i do chisteoir ach mar atá mé i mo chathaoirleach, caithfidh tú a tabhair mé bónas mor (euros mórán)



ach toisc go bhfuil mise i mo chathaoirleach, caithfidh tú bónas mhór (mórán euro) a thabhairt dom!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 8
Registered: 04-2010
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 08:21 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Aonghuis, go raibh maith agat as do chuidiú. Is "toisc" focal an lae. Feicim aon sampla i FGB "toisc go raibh deifir orm"

Ach tá "bónas" firinscneach, nach bhfuil?

FRC-GRMA


(Message edited by rothaí on May 11, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 358
Registered: 06-2009
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 09:47 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Euros a Rothaí, gan stró a chara, tá na printéirí á lódáil anois agam le páipéar corcra, le haghaidh nótaí euros, níl ort ach abair liom cé mhéid :)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9879
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 10:03 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Ach tá "bónas" firinscneach, nach bhfuil?



N'fheadar. Deir focal go bhfuil. Mea culpa. Is fada ó fuair mé féin bónas, beag ná mór.

Níl ort ach rá liom nuair atá botún gramadaí déanta agam - rud a tharlaíonn ró mhinic faraor - agus ceartóidh mé é.

(Message edited by aonghus on May 11, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 761
Registered: 07-2006
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 10:53 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Maidir le cuspóir an chlub seo déarfainn gur léir dúinn go léir (!) é: cuidiú le Rothaí agus le Gaeilgeoirí eile an teanga a chleachtadh i dtimpeallacht Gaelach gan chur isteach ón mórtheanga eile úd.

Mo léan, caithfimid súil a choinneáil ar an gcisteoir. Is cosúil go bhfuil súmaire inár measc anois. A leithéid d'iarratas ónár gCathaoirleach: Bónas!

Shíl mise nach cisteoir ach císteoir a bheadh againn.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 359
Registered: 06-2009
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 11:56 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Rinne mé botún thuas a Rothaí, tá brón orm. Ba cheart dom 'níl ort ach (a) rá liom' a scríobh in áit 'níl ort ach abair liom' (buíochas le hAonghus)

Muna bhfuil cisteoir de dhíth ar an gclub Ghaeilge seo agus seans nach bhfuil !! is féidir liom seasamh suas- gan stró. Ba mhaith liom an club a fheidhmiú chomh maith agus is féidir ar mhaithe le Rothaí, a bunaíodh. Níl eolas maith agam ar chíste seachas ar a cheannach agus a ithe! Mar sin má fhanaim mar chisteoir is féidir liom go leor císte baile a fháil agus tacú leis na gnólachtaí Gaelacha más mian libh! :D

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach

Post Number: 275
Registered: 01-2009
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 11:57 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

D'fhéadfaimis fóchoiste a bhunú chun an cheist sin a phlé. Tabharfainn "An Coiste Ciste/Císte" air.

Gheobhaidh mé mo chóta!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 762
Registered: 07-2006
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 12:09 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An-óráid, a Shinéad. Molaimse go soláthrófása cííste deas milis ag gach aon chruinniú. Ar an gcaoi sin b'fhéidir go meallfaimis baill eile le páirt a ghlacadh san obair.

Gheobhaimid crannóg duit.

Maidir le fochoiste bí cúramach, a Chill_Easraigh. Tharódh go ndéanfadh binse fiosrúcháin inniúchadh ar ár ngnóthaí agus ansin bheimis san fhaopach i gceart.

Meas sibh an sroichfimid an céad? 100 teachtaireachtaí in aon snaithe amháin, trí Ghaeilge uilig! B'shin éacht. Bhur ndúshlán a chairde is a chomhbhaill.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9880
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 12:10 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Nó Binse Fiosraithe? Nó Áisinteacht um Chístí Baile?

Molaim an Chilleasrach mar Chathaoirleach an Choiste um Cístí Proinntí (CCCP)

Agus gan amhras Sinéad mar an Stíurthóir Mhór. Cá mbeadh Rothaí gan Stiúir? agus is cinnte go bhfuil Leabhar Beag Dearg de dhíth orainn!

(Message edited by aonghus on May 11, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 763
Registered: 07-2006
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 12:12 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tríocha atá ann go dtí seo. Níl ach seachtó eile ag teastáil. An bhfuil cairde ar bith agat, a Rothaí?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 764
Registered: 07-2006
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 12:19 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Nach mór an t-ionadh é nach bhfuil cuid éigin de na laochra agus na seaimpíní ón taobh eile fiosrach faoina bhfuil ar siúl againn anseo? Tá's agaibh an taobh atá i gceist agam. An taobh thall den ghabhailín (den ghóilín mar a chónaíonn mo stóirín tra la tra la!) mar a mbíonn saoithe móra an léinn.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 360
Registered: 06-2009
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 12:37 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

"Gheobhaidh muid crannóg duit", agus "Sinéad mar an Stiúrthóir mhór"

Taidhgín- ar chuir mé isteach ort nó oraibh?

Tá brón orm má chuir. Ní raibh sé i gceist agam ag aon uair ar bith.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 765
Registered: 07-2006
Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 03:06 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Shinéad, greann ar fad atá ar siúl anseo. Ag déanamh grinn, spraoi. Ag súgradh atáimid. Níor scríobh mise nóta feargach dáiríre riamh anseo.

Más féidir dhá bhrí a bhaint as abairtín, ceann duairc ceann suairc, iarraim ort an ceann suairc a bhaint as. Níl ar bun agamsa ach seafóid chun misneach a thabhairt do dhaoine beagán Gaeilge a scríobh.

Club samhailteach atá againn. Foirgneamh samhailteach. Crannóg ina lár. Seans againn go léir dul suas ansin agus ár spéic a chur dinn.

Cheap mé gur scríobh tusa píosa an-deas. Sin an fáth go ndúirt mé "an-oráid" sin "óráid an-mhaith." Táim do do mholadh.

Níl ach riail amháin intuigthe anseo: go scríobhfaimis as Gaeilge chun a chéile. Is cuma faoi rud ar bith eile. Ní bheidh mise ag caitheamh anuas ar aon duine ná ag cothú mioscaise.

Anois, ar aghaidh linn ...

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9881
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, May 11, 2010 - 06:27 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Níor chuir a Shinéad, greann a bhí i gceist. Mo leithscéal más tuairim eile a fuair tú uaidh. Léim m'aigne lom díreach ó CCCP go dtí an Stúirthóir Mór agus fonn daingin orm spraoi a bhaint as.

(Message edited by aonghus on May 11, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 9
Registered: 04-2010
Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 07:17 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Táim anseo fós ach caithfidh me mórán focail a f(h?)ail sa foclóir. .

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9883
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 07:25 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

a lorg san foclóir! (agus ansin a fháil, táim beagnach cinnte!)

Misneach! Taithí a dhéanann máistreacht.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 766
Registered: 07-2006
Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 09:19 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Rothaí, a Chathaoirligh Uasail, d'fhéadfá ceist a chur ar an taobh thall den teorainn -- taobh an Bhéarla. Tugaim faoi deara gur éirigh sé sin an-chiúin go tobann. Seo an chéad uair go bhfios domsa go raibh níos mó teachtaireachtaí ar an taobh seo ná ar an taobh eile. Bua don Ghaeilge!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 361
Registered: 06-2009
Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 09:20 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ah tá go maith :) Bhí imní orm gur chuir mé isteach ar dhuine gan fhios domsa gur chuir! Níor mhaith liom é sin a dhéanamh mar is maith liom na daoine anseo.

A Rothaí tá mé féin ar mo sheacht ndícheall anseo leis an bhfoclóir chomh maith leatsa. Tá mé ag cuimhniú ar mála sách mór le haghaidh foclóir Uí Dhónaill a thabhairt thart na háite liom mar bíonn fonn orm focail a aimsiú i ngach aon áit :)

Anois mo chomhleacaí, an bhfuil chuile dhuine ar a chompóirt? Tá dualgaisí i leith na gcathaoireacha agus suíochán do na baill faoinár ndoirseoir Taidhgín nach bhfuil? Taidhgín cén socruithe atá déanta agat ar féidir linn bheith ag súil leo? :)

(frc!!)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9884
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 10:32 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An bhfuil sé seo fecithe agat, a Shinéad?

http://www.getthefocal.com/

(Anois, a chomhleacaithe foclóireachta, bainigí súp as sin!)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 767
Registered: 07-2006
Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 11:04 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá mise i bhfeighil an dorais. Níl a dhath ar eolas agam faoin troscán taobh istigh. Tig libh suí ar an urlár. Ní feighlí mé. Ní fear cothabhála mé. An doras an t-aon chúram atá ormsa: baill a ligean isteach agus diúgairí a chaitheamh amach Fáilte romhat, a Shinéad. Is maith liom an aoibh atá ar d'éadan.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 768
Registered: 07-2006
Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 11:09 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ó, a thiarcais, mo dhearmad. Tá fáilte roimh dhiúgairí más Gaeilge a labhraíonn siad. Lucht labhartha na teanga eile atá le coinneáil amach agam, nach ea?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 362
Registered: 06-2009
Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 01:10 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Arra buail fút a Thaidhgín agus lig do scíth! Mh'anam nach tú atá an-dáiríre faoi do chuid dualgaisí dorais :)

Ah, "a chomhleacaithe" (grma Aonghus, botún náireach ab ea é sin!). A Rothaí, rinne mé botún thuas chomh maith, ba cheart "a chomhleacaithe" a chur san áit ar scríobh mé 'mo chomhleacaí', agus bhí an t-iolra i gceist agam ach níor litrigh mé i gceart é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9886
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 02:39 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

botún náireach



Ní cúis náire botún, má aithníonn tú é!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach

Post Number: 276
Registered: 01-2009
Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 04:04 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ní fíorchlub Ghaelach é seo. Táimid ar an bhfód ar feadh dhá lá agus níl an scoilt tagtha go fóill!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 769
Registered: 07-2006
Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 08:20 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Scoilt? Ansin nach mbeadh dhá chlub againn? Iolrú? Rud maith. D'fhéadfaimis cluichí a imirt in aghaidh a chéile. Ba mhaith liomsa a bheith ar an taobh líne. Cóta bán orm agus bratach i mo láimh.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 10
Registered: 04-2010
Posted on Thursday, May 13, 2010 - 11:21 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Stiúir? An duine í stiúir nó an rud í stiúir? Feicim i FGB "Bád gan stiúir."

Fáilte roimh cheartuchain, grma.

David

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9888
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, May 13, 2010 - 11:47 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Rud. An gleas a úsáidtear chun stiúradh.

stiúir [ainmfhocal baininscneach]
clár leathan adhmaid nó miotail ar insí ar dheireadh báid nó eitleáin lena stiúradh; smacht (stiúir a chur ar pháistí); claonadh, gotha, geáitse (stiúir chainte, throda; stiúir bháistí ar an lá); cuma, fuadar (tá stiúir nimhe air).

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 12
Registered: 04-2010
Posted on Sunday, May 16, 2010 - 11:40 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Scríobh Sinead:

Tá mé ag cuimhniú ar mála sách mór le haghaidh foclóir Uí Dhónaill ......

An foclóir Gaeilge-Gaeilge é?

FRC-GRMA
David

(Message edited by rothaí on May 16, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9896
Registered: 08-2004


Posted on Sunday, May 16, 2010 - 01:28 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ní hea.

Ó Dónaill a chuir an Foclóir Gaeilge Béarla in eagar, agus tugtar Foclóir Uí Dhónaill air dá bharr sin.

Faraor, táimid fós ag fanacht ar "An Foclóir Mór" - agus beidh. Go bhfios dom, níl ceann beartaithe fiú. Foclóir nua Béarla Gaeilge atá á ullmhú faoi láthair.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 13
Registered: 04-2010
Posted on Sunday, May 16, 2010 - 05:51 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go raibh maith agat a Aonghuis.

Seo foclóir nach féidir liom ag fanacht :

http://www.irishtimes.com/newspaper/weekend/2010/0327/1224267156192.html

FRC-GRMA
David

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 777
Registered: 07-2006
Posted on Sunday, May 16, 2010 - 07:37 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá foclóir mór Gaeilge-Gaeilge tosaithe ag Acadamh Ríoga na hÉireann. Déarfainn go bhfuil eolas faoi ar láithreán an RIA. Is fada go gcríochnófar é ach sin scéal eile.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9900
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 17, 2010 - 07:05 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach

Post Number: 277
Registered: 01-2009
Posted on Monday, May 17, 2010 - 07:20 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cheannaigh mé Ó Dónaill agus De Bhaldraithe sa Chaife Liteartha i nDaingean anuraidh. Chuir mé i mo bharra rotha iad agus shiúl mé síos an tsráid mar fhíorghaeilgeoir! Tá siad i bhur gconaí i gcofra sa chistin, an áit a tharlíonn an chuid is mó den chomhrá inár dteach. Tagann siad amach in am an ghá - "faigh an foclóir" - "an ceann glas nó an ceann gorm, a dhaidí?".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9901
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 17, 2010 - 08:55 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Smaoineamh maith.

Agus beidh na gasúir aclaí, ach iad a bheith ag iompar an Dálach sách minic!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Faberm
Member
Username: Faberm

Post Number: 127
Registered: 02-2009


Posted on Monday, May 17, 2010 - 09:11 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

a Dave:

Ba mhaith liom ag iarracht é fosta, ach silim go bhfuil sé ro deacair. Níl mé cinnte go tá mé abalta a deanamh é.

Slán,
Faberm

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9902
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 17, 2010 - 09:15 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ba mhaith liom ag iarracht é fosta Ba mhaith liom an iarracht a dhéanamh fosta NÓ ba mhaith liom triail a bhaint as freisin
ach sílim go bhfuil sé ró dheacair
Níl mé cinnte go tá mé abalta a deanamh é Níl mé cinnte go bhfuil mé ábalta é a dhéanamh


Tús maith, Faberm. Bíodh misneach agat!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 778
Registered: 07-2006
Posted on Monday, May 17, 2010 - 09:25 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Hmnnn! An ceart dom é seo a inseacht (insint)?

Tá leagan iontach digiteach de Ó Dónaill ar fáil faoin ainm GLÉACHT. Is féidir focal Gaeilge a lorg agus gheobhaidh tú liosta fada leaganacha ina n-úsáidtear an focal sin. De bhreis air sin is féidir focal Béarla a lorg. Má tá an focal Béarla sin luaite le focal Gaeilge gheobhaidh tú radharc air sin ach ... ach... bí cúramach. Tá a lán focla Gaeilge nach bhfuil ar eolas agamsa, ná ag Micilín Teaimí Sheáinín ó Bhaile na nGabhar, ná ag duine ar bith dá bhfuil ar aithne againn, cinn ar nós freacnairceach, todhchaí, rochtain, inrochtana, tuinseamh, srl.

Feicfidh tú gur geall le dhá theanga difriúla atá i nGaeilge Uí Dhónaill. Bain úsáid as na focail choitianta, focail shimplí, focail atá ar eolas agat féin. Muna bhfuil an focal ar eolas agat cá bhfios duit nach bhfuil brí uafásach leis nach eol duit ar chor ar bith. Beidh gach aon duine ag gáire fút. Seachas mise. Tuigimse. Déanaim a leithéid go minic.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 779
Registered: 07-2006
Posted on Monday, May 17, 2010 - 09:29 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Fáilte romhat anseo chuig an taobh aonteangach. Cé hé Dave?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach

Post Number: 278
Registered: 01-2009
Posted on Monday, May 17, 2010 - 09:48 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Thaidhgín, níl na focail sin ar eolas agam seachas 'todhchaí'. Nach coitianta go leor í? Bhí sí feicthe agam go minic sa nuachtáin (de gnáth le "na ghaeilge" díreach ina diaidh!).

Ach caithfidh mé a admháil gur chóir dom an inscne a seiceáil!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9903
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 17, 2010 - 10:10 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Cé hé Dave?



Fíor? ainm an Rothaí, a thug Mic Léinn na (do rogha rud anseo) ar féin tráth, agus ansin a bhí dár mbodhrádh faoin ainm Bodhrán!

Maidir leis an leagan leictreonach den Dálach, is maith ann é. Ach fós is fearr liom leagan crannda. Is fusa bileogeacht fhríd, agus rud nua a aimsiú.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 780
Registered: 07-2006
Posted on Monday, May 17, 2010 - 10:45 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Crannda? Go deas. Tuigim. Tá i bhfad níos mó sa leagan crannda. Ach murab eol duit focal a bheith ann ní thiocfaidh sé i do líon.

Cuireann "crannda" (nach ionann is cranda) an dán Seán Ó Duibhir an Ghleanna i gcuimhne dom:

"Anois tá an choill á leagan
Scáth mo chluas á ghearradh
An ghaoth aduaidh am leathadh
Agus bás insa spéir."

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 374
Registered: 06-2009
Posted on Monday, May 17, 2010 - 11:16 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tagaim leat faoin leagan i do láimh a hAonghus ach tá sé mar an gcéanna leis an chéad deoch, is deacair a éirí as. Ach caithfidh mé Gléacht a fháil chomh maith. Beidh sé áisiúil.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 14
Registered: 04-2010
Posted on Monday, May 17, 2010 - 06:39 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Faberm,

Tá sé go deas go bhfuil tú anseo. Sílim go ndeanfaidh muid an mhaith leis an cuidiu comhaltaí eile.

Fáilte roimh cheartucháin, go raibh míle maith agaibh!

David, roimhe seo Bodhrán, roimhe sin Mac Léinn, roimhe sin .......

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 783
Registered: 07-2006
Posted on Tuesday, May 18, 2010 - 11:19 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Rothaí a chara, má tá ceartúchán uait seo dhuit:
quote:

Sílim go ndeanfaidh muid an mhaith leis an cuidiu comhaltaí eile.


Sílim go ndéanfaidh muid go han-mhaith le cuidiú na gcomhaltaí eile.
... leis an gcuidiú a gheobhaimid ó na comhaltaí eile.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 19
Registered: 04-2010


Posted on Wednesday, May 19, 2010 - 08:36 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go raibh míle maith agat a Thaidhgín! Is brea liom ceartúcháin.

Le meas,

Rothai/Dave/David/.............

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 786
Registered: 07-2006
Posted on Wednesday, May 19, 2010 - 10:08 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cá bhfuair tú an aghaidhín suairc?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rothaí
Member
Username: Rothaí

Post Number: 20
Registered: 04-2010


Posted on Wednesday, May 19, 2010 - 11:34 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Fuair mé as Microsoft clip-art. Gabhaigí mo leithscéal, ach níl fhios agam a rá clipart as Gaeilge.

Fáilte roimh cheartúcháin, go raibh maith agaibh.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9914
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, May 19, 2010 - 11:51 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

fáisc-ealaín, de réir focal.

Ach sílim gur fearr é fhágáil mar "clipart".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 788
Registered: 07-2006
Posted on Wednesday, May 19, 2010 - 12:50 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go raibh maith agat, a Rothaí.

Fáisc-ealaín ??? B'fhearr liom "cliopart" nó "sciotán" nó "sciotóg" nó "samhailín" / "samhaileán" / "samhaileog" ach más "fáisc-ealaín" atá molta ag na húdaráis cá bhfios nach mairfeadh "fáisclín" ...

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9915
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, May 19, 2010 - 02:34 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Marbhfháisc air mar théarma rúnda!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach

Post Number: 280
Registered: 01-2009
Posted on Friday, May 21, 2010 - 05:40 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Aontaím le hAongus maidir leis an téarma sin (fáisc-ealaín) ach tá ceist agam faoi. Thuig mé an focal "fáisc" mar rud a coinníonn rud éigin in ait. Fáiscin gruaige, marbhfháisc fiú! Tuigim an focal "clip" i gcomhtéacs "clipart" mar "gearr" - is rud éigin gearrtha as ait eile é "clipart". Úsáidtear "gearrthóg" i gcomhtéacs craoltóireachta, cur i gcás. Má tá an ceart agam, nach bhfuil fadhb leis an téarma sin?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9921
Registered: 08-2004


Posted on Friday, May 21, 2010 - 11:07 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá ciall leis sin.

Usáid an suíomh chun an cheist sin a chuir. Tugann siad aird ar barúileacha. (Agus cloisinn siad barraíocht uaimse!)



©Daltaí na Gaeilge