Chuala mé fadó go raibh sé le teacht amach ar DVD, agus diabhal scéal gur chuala mé ina dhiaidh sin. An bhfuil a fhios ag éinne an bhfuil sé sin ar na bioráin acu go fóill?

B'ait liom breathnú arís air i dteannta m'fhir gheallta.

D'iarr mé céist an-cosuil leis sin i bhforum béarla agus Gaeilge. Féach faoi teidéal "Scannán as Gaeilge".

A Abigail, mura miste leat, tá ceist agam. Ainneoin a thuigim "biorán", níor chuala mé "ar na bioráin" riamh. An rud ar tí teacht amach i gceist nó rud atá ar fionraí?

(Léinn alt ag baint le cursaí capaill agus gealltóireachta i bhFoinse. Tugadh "An Biorán" ar an scríobhneoir!)

(Message edited by an_chilleasrach on November 05, 2009)

Rud atá idir lámha, a bhfuil tús curtha leis ach gan a bheith cruthanta go fóill - nó "obair i ndul chun cinn" sa nGaeilge Dheireanach Neamh-Thraidisiúnta atá dá cáineadh ag lucht a neamhlabhartha thall.

Sí an tsamhail atá agam féin ná ball úma leath-dheisithe agus é ar crochadh ar bhalla an sciobóil.

Cniotáil an samhail a rith liomsa! Nó eangach á dheisiú.

Níor aimsigh mé aon bhreis eolais, ach tá suíomh anseo:

http://www.rosg.ie/

Sheol mé do cheist acu.

Go raibh maith agaibh (agus mé ag smaoineamh faoi dtáilliúireacht!).

Seo freagra na ceiste

Tá muid ag súil go mbeidh an scannán á eisiúint deireadh na bliana seo chugainn (2010).

Beir Bua,

Ciarán Ó Cofaigh