mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Archive through December 26, 2008 » Teallach Eachach « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Canúnaí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 77.95.162.203
Posted on Saturday, June 21, 2008 - 07:18 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

'Teallach Eachach' a thugtaí ar an gcuid is sia siar d'iarthar an Chabháin tráth dá raibh. Tá alt gairid Béarla ar an áit ag an seoladh thíos.

Seo sláinte an Ghleann',
gach fear is gach bean,
gach buachaill is cailín breá croíúil;
seo tógaidh an rann,
gach éinne bhí ann
ag Ard-Scoil Bréifne i nGleann Gaibhleann.

Béarla anseo: http://www.glangevlin.com/index.php/historymenu/34-history/76-last-gaeltacht-in- cavan

As Carney 1943, Top Poems:

Mac Samhradháin, snaidhm gach neirt,
ar Theallach Eachdhach oirrdheirc;
a thír nocha gránna ón ngaoith,
Mac Con S[h]námha ar Cloinn Chionaoith.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Canúnaí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 77.95.162.203
Posted on Saturday, June 21, 2008 - 09:28 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Breisín le cur leis.

Eolas le Ciarán Ó Duibhín anseo as http://www.smo.uhi.ac.uk/~oduibhin/cainnteoir/breifne.txt

Tá nasc, a bhuí le LÁ, le cainteoir amháin díobh súd le clos anso:
http://www.nuacht.com/colm/recordings.html

An Cabhán

Seán Éamuinn Ruaidhrí Mhag Uidhir,
Gleann Ghaibhleann

‘An Págánach agus an Críostaí’

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 3994
Registered: 02-2005


Posted on Saturday, June 21, 2008 - 11:04 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

ar an gcuid is sia siar d'iarthar

Filíocht!

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Canúnaí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 77.95.162.204
Posted on Monday, June 23, 2008 - 11:28 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Muintir na Mumhan is dóigh liom, bheidís ag caint ar an 'gcuíne is sia siar i mo cheann' nó a leithéid.



©Daltaí na Gaeilge