| Author |
Message |
    
(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Sunday, March 30, 2008 - 04:57 pm: |     |
Cad é is ciall don abairt seo
Is tusa an duine ar bith nár ghlac le mo chomhairle.
GRMA. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 6886
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, March 31, 2008 - 06:15 am: | |
Meancóg atá ann, dar liom.
Is dócha gurb é "Is tusa an t-aon duine nár ghlac le mo chomhairle" a bhí i gceist.
Chuir duine éigin ró mhuinín sa bhfoclóir!
ar bith ((san abairt) aon, gan aon (má tá cuidiú ar bith agat; níl duine ar bith istigh)). |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 881
Registered: 06-2006
| | Posted on Monday, March 31, 2008 - 06:44 am: | |
Tá sé rud beag ciotach mar abairt Gaeilge ach chuirfinn béarla air mar seo:
You are the person anyway that did not take my advice |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Monday, March 31, 2008 - 03:48 pm: | |
A Shaoi mio
'Anyway' is an adverb and adverbs modify verbs;adverbs do not modify nouns!
‘Amháin’ is both an adjective and an adverb, so “Is tusa an duine amháin nár ghlac le mo chomhairle,” would be better said,”You are the only person who wouldn’t heed my advice!”
Alas!! A Shaoi mio, Ní thugtar toradh ar bith orm!!
Scig! Scig! |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 884
Registered: 06-2006
| | Posted on Tuesday, April 01, 2008 - 10:21 am: | |
Huth! |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Wednesday, April 02, 2008 - 02:25 pm: | |
Huth!??
A Shaoi mio
Ní dúirt tú huth ná hath leis!! A’bhfuil do theanga i ngreim ag an gcat!?? Is annamh nár fhan focal eile agat!!
Ambaiste!!
?Qué hay de nuevo contigo!?? Espero que estés divirtiéndose de La Vida Loca!! Abair- La Vida es sueño y los sueños sueños son!!
!Qué te vaya bien!! |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 886
Registered: 06-2006
| | Posted on Thursday, April 03, 2008 - 07:18 am: | |
Hath! |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, April 04, 2008 - 03:01 pm: | |
Hath!!
An é sin d’fhocal deireanach!?? |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 891
Registered: 06-2006
| | Posted on Monday, April 07, 2008 - 11:08 am: | |
Ó! |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Monday, April 07, 2008 - 02:20 pm: | |
Ó!??
Cad a tharla duit a Shaoi?! Tá do chuid gluaise ag tearcú!!
Tá súil agam nach mbeadh géarchéim féinaithne meánaoise ortsa!! |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 893
Registered: 06-2006
| | Posted on Tuesday, April 08, 2008 - 10:40 am: | |
hula hala! |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Tuesday, April 08, 2008 - 04:31 pm: | |
Hula hala!?!
A Shaoi mio! A’bhfuil tú ag freastal ar rang rince Haváíoch!...ag caitheamh sciorta féir raithní agus bláthfhleasce?...ag croitheadh do thóna anonn is anall, ó thaobh go taobh?...A leithéid d’fheic, measaim!!
Ah yes…Is cuma leis an Saoi cá gcroithfidh sé a chos faoi thóin!!
Scig! Scig!
Is mise le Scigaithris, Greann agus Aoir! Dtig?!? |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 895
Registered: 06-2006
| | Posted on Wednesday, April 09, 2008 - 08:08 am: | |
Nach tú an niúdaí náidí? |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Thursday, April 10, 2008 - 02:19 pm: | |
niúdaí náidí?
Bhuel! Tá gaol gairid eadrainn>Bráithre aon cheirde>Aithníonn niúdaí náidí niúdaí náidí eile!!
Tá súil agam nár tháinig múisiam ort liom! Ní raibh mé ach ag amaidí leatsa go spórtúil!!
!Qué te vaya bien!! |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 898
Registered: 06-2006
| | Posted on Friday, April 11, 2008 - 09:22 am: | |
Tá tú mar a chí Dia thú le do chuid rúaille buaille is bhrille bhrealla, bail ó dhia ort. |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 3614
Registered: 02-2005
| | Posted on Friday, April 11, 2008 - 11:48 am: | |
Níl a fhios againn cé hé ceachtar agaibh dáiríre taobh thiar de na focail uilig, faraor.
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 899
Registered: 06-2006
| | Posted on Friday, April 11, 2008 - 12:47 pm: | |
Diabhail fhios ar bith agam ach an oiread> ;-) |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, April 11, 2008 - 09:23 pm: | |
"Níl a fhios againn cé hé ceachtar agaibh dáiríre taobh thiar de na focail uilig, faraor."
Je m’accuse
Is minic a tháinig an magadh go leaba an dáiríre!
Bhí dáimh agam le Fearn i gcónaí ach chaill sé an dáimh liom agus thug sé a chraos garg orm go héagórach!
Cheapfaí go raibh acmhainn grinn aige, ach mheath mo bharúil orm, measaim. |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, April 11, 2008 - 09:27 pm: | |
"Tá tú mar a chí Dia thú le do chuid rúaille buaille is bhrille bhrealla, bail ó dhia ort."
Ogni insulto non vuol rispósta!! |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Sunday, April 13, 2008 - 05:31 pm: | |
"Níl a fhios againn cé hé ceachtar agaibh dáiríre taobh thiar de na focail uilig, faraor." le Dennis
"Tá tú mar a chí Dia thú le do chuid rúaille buaille is bhrille bhrealla, bail ó dhia ort." le Fearn
Craobh olóige a thairiscint:
Is neamhbhuan cogadh na gcarad;má bhíonn sé crua, ní bhíonn sé fada!!
Tar éis an tsaoil> Aithníonn an fhuil a chéile!!
Is mise le meas, |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 902
Registered: 06-2006
| | Posted on Monday, April 14, 2008 - 11:02 am: | |
"Ogni insulto non vuol rispósta!!"
Tá sé chomh maith agat míniú, a dhuine.i. ní aistriúchán ach míniú |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 3640
Registered: 02-2005
| | Posted on Tuesday, April 15, 2008 - 11:01 am: | |
Más ceadmhach dom mo ladar a chur ann, ní fhaca mé aon insulto. Beirt ag spraoi le focail, sin an méid.
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 906
Registered: 06-2006
| | Posted on Tuesday, April 15, 2008 - 11:34 am: | |
Cead agat, dar ndóigh, ach ní hionann súil Dhennis is súil Jhoselito ;-) |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Tuesday, April 15, 2008 - 05:03 pm: | |
A chairde
Siúite atá thart bíodh sé thart!! Ní fiú bheith tamall fada i mbun beagthábhachta!
Tá a lán fós gan déanamh, ach an t-am is lú le fáil dúinn!!
Le meas, |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 911
Registered: 06-2006
| | Posted on Wednesday, April 16, 2008 - 01:10 pm: | |
nach bog ar do choinsias a luíonn siúite, a mhic? |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Thursday, April 17, 2008 - 03:46 pm: | |
"nach bog ar do choinsias a luíonn siúite, a mhic?"
Mar a dúirt Ronald Reagan, “There you go again!”
Is fearr chun tosaigh a bhogadh ná bheith ag luí san am a chuaigh thart!!
‘Bog’ ar mo choinsias?!! Níl ann ach an aois a bhíonn ag luí orm…ach, mo bhrón, an t-am is lú le fáil dom!!
Níor réitigh siúite deacracht!!...agus an té nach bhfuil os cionn uaibhris, ní bheidh sé ag dul chun cinn sa saol!
!Qué más!?? |
|
Fearn
Member
Username: Fearn
Post Number: 913
Registered: 06-2006
| | Posted on Friday, April 18, 2008 - 06:20 am: | |
Croíbhrú! |
|
Joselito (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, April 18, 2008 - 03:29 pm: | |
Croíbhrú!
Táimid mar a sceithfeadh fíogach fíogach eile!
Abair-Der Katze und der Hund rennen um zu Tisch herum!
Go maire Scigaithris,Greann agus Aoir i bhfad!! |
|
