Author |
Message |
Breacban
Member Username: Breacban
Post Number: 243 Registered: 11-2004
| Posted on Friday, August 10, 2007 - 07:25 am: | |
Fagin pardun agam ma bhfaca sibhse an eolas airithe roimis seo. http://www.celt.dias.ie/publications/cat/e/e2-7.html Ta suim agam mar gheall ar rudai cosuil le canuint agus ba bhrea liom an nasc seo nuair a bhfaca me e ar dtus. Ta ceist amhain agam daoibh mar gheall air. Ma feicenn tu ar learscail cuirtear rian suntasach ar ait amahain i cuige laighean. Ta an ait seo suite taobh istig den gcontae ciall cainnigh no Loch Gairmain. An bhfuil a fios ag einne cen duthaig a bhi i gceist in aon chor? |
|
Mise_fhéin
Member Username: Mise_fhéin
Post Number: 211 Registered: 11-2006
| Posted on Friday, August 10, 2007 - 08:34 am: | |
Gura maith agat as sin. Aon sheans go mbeadh an taighde seo ar fáil ar an idirlíon? bheadh suim nach beag agam sa gcanúint léirithe ag pointe 60 ar an léarscáil, sé sin Cill Mhic Taidhg in iarthar Chontae Shligigh, nó pointe 59 fiú amháin. "Ta an ait seo suite taobh istig den gcontae ciall cainnigh no Loch Gairmain. An bhfuil a fios ag einne cen duthaig a bhi i gceist in aon chor?" Níl eolas agam ar an ainm atá ar an gceantar, ach bhí breac-Ghaeltacht ann sa gceantar áirithe sin i gCill Ceannaigh go dtí na 40í nó 50í sílim |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1813 Registered: 01-2005
| Posted on Friday, August 10, 2007 - 09:30 am: | |
Tá ’n chéad imleabhar (leis na mapannaí) agam, mar sin tá liosta na n-áiteach go léir agam. Is é ’n pointe 6 agus 6a atá suite i gCúige Laighean. 6: townland: Tulach Uí Bhroin (one mile north of Kilkenny town) 6a: Gleann Mór (South Kilkenny) Fá dtaobh do Ghaeilg Cho. Chille Chainnigh, rinn Pr R.A. Breatnach tráchtas PhD i 1939. Níor foilseadh é, ach is féidir go dtig libh amharc air má théid sibh go Coláiste na hOllscoile, BÁC. Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/ |
|
Breacban
Member Username: Breacban
Post Number: 244 Registered: 11-2004
| Posted on Friday, August 10, 2007 - 09:48 am: | |
Is cuimhin liom leite an piosa uair i datobh Gcontae Sligeach. Silim go raibh se aon t-ailt sin ag sciobh le muinteoir a bhi ina a chonai i sligeach. Do thog se chuairt san ait iargulta i sligeach go minic agus do chas se le seain-bhuchaill agus ce a bhi ina aonar. Bheul biodh gaeilge aige agus is fluiresech dob e. Mhair se go dti sna 70í ceapaim. Ma faighim an t-tailt sin cuirfidh me na sonrai sios anseo. Ar an thaobh eile is docha go gheobhfá nios mo sonrai i dtaobh an leirsceal agus rudai mar sin de on bunraithe ina foilsedh iad. Afach ta taille ag baint leo. Se fath mo buarta! cen fath nach caitfaidis (an rialtas) airgid i taitiocht don tionscaladh mar sin in ionad ar monarchan sa gaeltacht agus nil aon gaeluinne in aochor ag labartha iontu! |
|
Mise_fhéin
Member Username: Mise_fhéin
Post Number: 212 Registered: 11-2006
| Posted on Friday, August 10, 2007 - 10:18 am: | |
Bhuel an scéal seo i gceist agat From Daithi Mac An Bhreathnaigh, Sligeach. I recently (Dec 2004) travelled out to Aclare from my home town of Sligo to investigate the Breac-Ghaeltacht of yesteryear and in conversation with retired Aclare head of school Phylis Tuohy and her husband Daniel it was brought to my attention by them that Sligo's last native speakers of the native dialect of Connaught which was spoken there for thousands of years were still alive until as recently as 1999. Unbelievable. The Deasy brothers of Culdaly, Kilmacthigue, in an extremely isolated part of the Ox Mountains were alive until 1999 when they died within three days of each other. Both men were bachelors and have no survivors. They were born in 1903 and 1906 respectively, at a time when the townland of Culdaly had 32 inhabited households of which 30 were Irish-speaking. Most of these speakers were elderly but it seems that the Deasys were an exception insofar as the children of this household were for some reason being brought up with Irish as their first language. According to locals the isolated terrain in what was once an almost inaccessable part of the Ox Mountains, the fact that both Deasy parents were relatively old when their children were born, and the isolated lifestyle lived by the bachelor brothers all contributed to the survival of Irish as their native tongue through their lives. It's a truly incredible story as most academic sources believed that Sligo's last native speakers came off Inishmurray island in 1948 and were dead by 1980. Unfortunately it seems no one knew about this remarkable fact until Daniel Tuohy met them during his time as a community alert officer and whilst Donal made no recording of them he did at least locate them and converse with them. |
|
Breacban
Member Username: Breacban
Post Number: 245 Registered: 11-2004
| Posted on Friday, August 10, 2007 - 11:02 am: | |
sin e go direach e. |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1814 Registered: 01-2005
| Posted on Friday, August 10, 2007 - 12:43 pm: | |
Mór an truaigh... Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/ |
|