mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Archive through December 26, 2008 » Veni, Sancte Spiritus « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 590
Registered: 11-2004


Posted on Monday, May 14, 2007 - 11:06 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An bhfaca aon duine leagan Gaeilge den urnaí seo riamh? Ní bhfuair mé é áit ar bith.

http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Basics/VSS.html

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 306
Registered: 06-2006
Posted on Monday, May 14, 2007 - 11:28 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá an pápa sa Bhraisíl ar ala na huaire, ach chomh luath is a thagann sé ar ais, chuirfidh mé ceist air. ;-)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 5318
Registered: 08-2004


Posted on Monday, May 14, 2007 - 12:14 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Creidim go bhfuil leagan agam áit éigin sa bhaile.

Rachfaidh mé ag tochailt.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 592
Registered: 11-2004


Posted on Monday, May 14, 2007 - 01:36 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go raibh maith agat.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 5320
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, May 15, 2007 - 05:42 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Níor éirigh liom lámh a leagan air, ach tá leabhar nó dhó nach bhfuair mé. Beidh mé amuigh anocht; amanathar beidh freagar agam dhuit, lcd.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 594
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, May 15, 2007 - 09:48 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Fuair duine eile é seo:
http://www.legion-of-mary.ie/Prayers/Prayers/irish.html
Ach tá na síntí fada ar lár ann, agus cúpla fadhb eile. Seo mar a rinne mé de:

Tar a Spioraid Naoimh, líon croíthe do chreidmheach agus las iontu do ghrá.
V. Cuir amach do Spioraid agus cruthófar iad.
R. Agus déanfaidh tú aghaidh na talún d'athnuachaint.
Guímis.
A Dhia a rinne croíthe na gcreidmheach do theagasc le soilsiu an Spioraid naoimh, tabhair dúinn blas d'fháil sa Spioraid céanna ar na nithe atá cóir agus síor-lúcháir do bheith orainn trína sholas. Trí Chríost ar dTiarna. Amen.

An é seo an leagan atá agatsa?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 5322
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, May 15, 2007 - 10:38 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Níl fhios agam! Is dóigh liom go bhfuil leagan níos nadúrtha feicthe agam; tá blas an Bhéarla ar san.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 309
Registered: 06-2006
Posted on Wednesday, May 16, 2007 - 06:14 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

D'iarr A Naofacht orm A leithscéal a ghábháil. Tá tuirse Air i ndiaidh A chuirte agus tá Sé ag déanamh A scíste sna hAlpa.

Ach d'iarr sé ort gan ró-thabhacht a thabhairt do phusacháin chráifeacha na meánaoiseanna Eorpaigh roimh saíocht na hÉireann.

Molann sé seo mar agús sa Phaidrín páirteach gaelach:

Paidir is Aibhe Máiria le gach áit a bhfeicfidh tú sinn idir dhá chomhairle, lenár seoladh ar bhealach ár leasa, ár seachaint ar bhealach ár n-aimhleasa, agus ár sábháil ar ár namhaid ó thaobh anma agus coirp; na leannáin pheacaí is mó atá ag leanúint dínn a scrios agus a dhíbirt uainn, grásta Dé agus na Maighdeana Muire a ligint chugainn ina n-áit: lenár sábháil ar an-oidhe, ar an-bhás, ar an-chathú an diabhail, an tsaoil agus na colla; uair na ngrásta ar uair ár mbáis, dea-bhás agus dea-lá chun na cille go gcuire sé chugainn, a Thiarna

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 600
Registered: 11-2004


Posted on Wednesday, May 16, 2007 - 03:14 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Seo leagan eile a bhfuair mé:

Tar, a Spioraid Naoimh.
Líon anama na bfíréan
agus las tine do ghrá iontu.
Seol uait do Spiorad agus cruthófar iad
agus athnuachfaidh tú an domhan go léir.
Tusa a theagasc croíthe na bhfíréan
trí sholas an Spioraid Naoimh.
Deónaigh, trí dheóntas an Spioraid chéanna
go mbeidh muid i gcónaí fíor-chríonna
agus go síorraí gliondrach i n-a shonas.
Trí Chríost Ár dTiarna.
Amén

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 5333
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, May 16, 2007 - 04:48 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

sin níos fearr. Tá sé ag cinnt orm faoi láthair an leabhar atá uaim d'fháil.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 313
Registered: 06-2006
Posted on Thursday, May 17, 2007 - 04:57 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

"Paidir is Aibhe Máiria le hanamneacha bochta Purgadóra, an chuid is mó pian agus is lú cairde, go háirithe ár bhfíormhuintir fhéin nó créatúr ar bith eile atá ag diúl lenár bpaidir, lena bhfuascailt as pianta purgadóra, agus a gcuid de ghlóir na bhflaitheas a thabhairt dóibh"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 316
Registered: 06-2006
Posted on Friday, May 18, 2007 - 06:38 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

"Paidir is Aibhe Máiria le sinn a bheith níos fearr bliain ó anocht ná atáimid anocht, lenár dtabhairt saolach, slán ó bhris agus ó chaill na bliana, gach áit a bhfeicfidh tú sinn, ar muir agus ar tír, lenár dtabhairt as gan bhris gan chaill, gan náire shaolta; lenár sábháil ar ghalair ghránna , ar dhrochaicídeacha na bliana agus go háirithe ar an bhfiabhras."



©Daltaí na Gaeilge