Chonaic mé an scannán "Saol Daoine Eile/The Lives of Others" le déanaí san UCG i lár Bhaile Átha Cliath. Is scannán Gearmánach é agus taispeáineadh é le fotheidil as Béarla.

Is scannán an-mhaith é (im thuairimse). Tarlaíonn an scéal in Oirthear na Gearmáine i ré na gCumannach. Is iad na príomhcharaictéirí ná dramadóir agus an t-oifigeach díograiseach Stasi atá ag déanamh spiaireacht air. Ní inseoidh mé an scéal anseo ach is fiú díobh é a fheiceáil. Taispeáineann sé an saghas saoil a bhí ag daoine i "stát póilíneach". Is scéal brónach é i ndáiríre ach críochnaíonn sé le píosa beag áthais.

Na ceisteanna ata agam ná:-
a) an fiú leagan a dhéanamh le fotheidil as Gaeilge?
b) cén costas a bheadh ar an obair?

Chuala mé go raibh sé go han-mhaith. Ba mhaith liom é a fheiscint. Seans nach bhfeicfidh mé go dtí an uair go mbeidh sé ar DVD nó ar an teilifís, ámh. Ní minic a théim go dtí an amharclann.

ma raibh daoine i eire a niraidh an scanann a fheicail as gaeilge is fiu e a chur le fotheidil gan smaoineamh ach nil ceist faoi beidh costas saghas ard ar ach cen fa nach sheolfa poist leictreach go TG4 agus an ceist a chur orthu taim cinte go mbeidh freagra acu in aon chur go neiri leat!

smaoineamh maith, a as láthair !