mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Archive through December 26, 2008 » Tomhais « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 168
Registered: 07-2005


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 01:35 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá teach ann, níl doras air, níl fuinneog air is é lán bidh.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitrionasbcglobalnet
Member
Username: Caitrionasbcglobalnet

Post Number: 266
Registered: 12-2005
Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 04:13 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

ubh?

Caitríona

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4645
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 05:13 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Dearfhainn é.

leagan eile den rud céanna

Bairille bán, agus dhá saghas bia ann

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2223
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 12:55 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ubh, gan dabht.

Fuair mé an tomhas seo ar maidin, agus ba mhaith liom é a chur faoi bhur mbráid:

Tá dhá adharc orm i m'óige.
Níl aon adharc orm agus mé fásta.
Tá dhá adharc orm agus mé ag titim in aois.
Cé mise?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2224
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 01:00 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Dála an scéil, go raibh maith agat as an snáithe/téad seo aistriú, Liz. Is fearrde an chuid seo den chlár plé é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 469
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 01:17 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An ghealach!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2227
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 01:21 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An ghealach go deimhin! Maith thú! Bhfuil tomhas agat dúinn, a Shéamais, nó arbh fhearr leat ceann eile a chloisteáil ón leabhar atá ag Liz?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 169
Registered: 07-2005


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 01:25 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ceann éasca, uimhir a 129 --

Goidé an rud is éadroma a gheofá i siopa ar dhá phingin?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2229
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 01:48 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Ceann éasca

Éasca?? "Éasca" réiteach an tomhais roimhe seo! (Maithigí dom an t-imeartas focal. Ní féidir liom guaim a choinneáil orm féin.)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 470
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 02:18 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tuairim.

Faraor, níl tomhas ar bith agam. Ach fuair mé ceann Wampanoag, agus bainfidh mé triail as a aistriú go Gaeilge:

Cad tá ina shoitheach cocaireachta agus ina chuid den talamh?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2230
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 04:14 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Cad tá ina shoitheach cocaireachta agus ina chuid den talamh?

Cré?
quote:

Goidé an rud is éadroma a gheofá i siopa ar dhá phingin?

Toit (.i. tabac)? Cén luach a bhí ar 2p sna tríochaidí (1930's) in airgead an lae inniu? Caithfidh sé go bhfuil eolas mar sin ar fáil ar shuíomh égin ar an idirlíon.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 473
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, January 09, 2007 - 04:39 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Pota cré-earra. Cóngarach go leor, mar sin, a Dennis.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2240
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, January 10, 2007 - 09:04 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Liz, Liz, cá bhfuil tú? Tá aiseolas ag teastáil uainn go géar faoin earra éadrom sin!

Cé chomh luachmhar agus a bhí dhá phingin (2d) sa bhliain 1935? Fuair mé na freagraí seo a leanas ó

http://www.measuringworth.com/calculators/ukcompare/

B'fhiú £0 0s 2d ón mbliain 1935 an méid seo sa bhliain 2005:

£0.39 using the retail price index
£0.41 using the GDP deflator
£1.46 using average earnings
£1.68 using per capita GDP
£2.16 using the GDP

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 170
Registered: 07-2005


Posted on Wednesday, January 10, 2007 - 09:16 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Dennis a scríobh:
quote:

Liz, Liz, cá bhfuil tú?

\

Bhí mé ag an oifig ar obair ar maidin, agus ansin thug m'iníon go dtí a ceacht veidhlín. Thuit an sneachta go trom anseo inniu. An bhfuil sneachta agaibh i Seattle?

Mise a scríobh:
quote:

Goidé an rud is éadroma a gheofá i siopa ar dhá phingin?



Ní gá duit luach an dá phingin i 1935 a mheas. Tá an rud éadrom céanna ar fáil ar dhá phingin sna laethanta seo i Meiriceá agus in Éirinn go fóill.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2243
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, January 10, 2007 - 10:02 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Barúil dhuine eile, a thugtar saor in aisce, .i. luach mo dhá phingin (mo 2¢) ?

Fuair muid clocha sneachta tráthnóna inniu, ansin sneachta ar feadh cúpla uair an chloig. Níl a lán de ar an talamh ach deirtear go mbeidh sé an-fhur anocht agus amárach agus go mbeidh oighear ar na sráideanna ar maidin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 171
Registered: 07-2005


Posted on Wednesday, January 10, 2007 - 10:24 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Barúil dhuine eile, a thugtar saor in aisce, .i. luach mo dhá phingin (mo 2¢) ?



Freagra maith, ach ní hé sin an ceann sa leabhar.

Is fíor-rud éadrom é, agus is féidir é a chur i do phóca nó i do lámh.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2245
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 12:40 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Stampa?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 172
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 01:02 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 173
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 01:04 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Seo chugaibh uimhir 22 --

Paiste ar phaiste gan greim ar bith.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 478
Registered: 11-2004


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 09:14 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

" Tá an rud éadrom céanna ar fáil ar dhá phingin sna laethanta seo i Meiriceá"
Cá bhfuil tú in ann stampa dhá phingin a fháíl sna laethanta seo?!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4678
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 10:23 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Paiste ar phaiste gan greim ar bith.



An bhfuil muid thar nais ag ainmhithe arís? Fionnadh paisteach?

quote:

Cá bhfuil tú in ann stampa dhá phingin a fháíl sna laethanta seo?!



http://shop.usps.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10152&st oreId=10001&categoryId=11834&productId=28561&langId=-1

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4679
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 10:28 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Agus 2c Éireannach anseo, ach é a lorg

http://www.irishstamps.ie/webapp/commerce/command/CategoryDisplay?cgrfnbr=9259&c gmenbr=3421&cat_name=Definitive%20Stamps

(Irish Wild Flower Definitives II
2c Definitive Stamp)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2246
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 11:03 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An té a bhfuil a lán stampaí 37¢ aige fós, ceannaíonn seisean stampaí 2¢ go fonnmhar. Tá siad agamsa! (39¢ an ráta atá i bhfeidhm anois sna Stáit. Ardaíodh an ráta ó 37¢ go 39¢ bliain ó shin.)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2250
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 11:39 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Paiste ar phaiste gan greim ar bith.

Bogearraí ó Mhicrosoft ?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 174
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 12:08 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Paiste ar phaiste gan greim ar bith.

Bogearraí ó Mhicrosoft ?



Iarraidh mhaith, a Dennis.

An chuimhin leat an t-am sa samhradh seo caite nuair a dúirt mé go raibh fadhb mhór le mo ríomhaire féin? Paiste Mhicrosoft ba chúis leis. Chuir comhlacht Mhicrosoft mé i dteagmháil le beirt daoine cairdiúla ar an taobh eile den domhan. Mhúin siad dom an réiteach. D'fhoghlaim mé cuid mhór de ríomhaireacht ansin -- "safe mode", "registry keys" agus a milleadh, "comhaid sealadach" srl. Rudaí an-úsáideach.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 175
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 12:36 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Dúirt Séamas:
quote:

Cá bhfuil tú in ann stampa dhá phingin a fháíl sna laethanta seo?!



Tá stampa dhá phingin is stampa aon phingine amháin agamsa. Tá seanstampa 37c agam fós agus cuirim ar chlúdacha iad in éineacht le stampa dhá phingin. Agus, cuirim leabhair tríd an bpost chuig mo mháthair agus chuig daoine eile. Má tá an leabhar faoi phunt de mheáchan is féidir stampaí a chur ar an bpacáiste agus é a chaitheamh i mbosca poist gan dul chun oifig an phoist.

Seo pictiúr de stampa 2c Mheiriceá má tá suim agat ann. Níl sé chomh álainn le stampa 2c Éireannach, dar liomsa.

http://shop.usps.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10152&st oreId=10001&categoryId=11834&productId=28561&langId=-1

Tá oighear is sneachta ar na bóithre anseo. Níl na scoileanna ar oscailt mar gheall air. Cuireadh cruinniú cumann comharsanacht na mban ar ceal chomh maith agus beidh mé sa teach an lá ar fad. Tá an níochán do mo ghlaoch anois, agus déanfaidh mé béile maith anocht.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 176
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 12:40 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Aonghus a dúirt:

quote:

An bhfuil muid thar nais ag ainmhithe arís? Fionnadh paisteach?



Freagra maith, ach ní ainmhí atá i gceist, ach rud eile an-choitianta amuigh faoin tuath.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2255
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 02:53 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Paiste glas ar phaiste talún? Rud éigin mar sin?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 177
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 03:55 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Paiste glas ar phaiste talún? Rud éigin mar sin?



Ní hea. Ach tá tú sa pháirc liathróide ceart.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

mac mo dheaide (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 88.207.242.203
Posted on Thursday, January 11, 2007 - 05:49 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhí sibh ag caint ar an stampa dhá phingin. Ar thug sibh aird ar ainm an phlanda? Is in éirinn amháin a bheadh an "magairlín glas" agus é le fáil ar dhá cent. Níl an phingin rua - gan trácht ar an leithphingin - le fáil níos mó.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2257
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 07:37 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

"magairlín glas"

Agus "magairlín na gcuileanna" (yuck) ar an stampa 7c! An bhfuil an "bod gadhair" le feiceáil ar aon stampa fós? "Arum lily" a thugtar air i Sasana, agus "calla lily" sna Stáit, ach tá a lán ainmneacha eile air, ar nós "Parson in the Pulpit".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitrionasbcglobalnet
Member
Username: Caitrionasbcglobalnet

Post Number: 275
Registered: 12-2005
Posted on Thursday, January 11, 2007 - 08:40 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Seo ceann a d'úsáid mé cheana agus má chuala tú cheana é, ná freagair led' thoil:

Cad 'tá níos airde ina shuí ná ina sheasamh?

Caitríona

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2259
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 09:28 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Ach tá tú sa pháirc liathróide ceart.

Paiste purpair (purple patch)? Is é sin, sciorta den ádh ar an bpáirc imeartha?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 178
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 10:01 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Paiste purpair (purple patch)? Is é sin, sciorta den ádh ar an bpáirc imeartha?



Ba mheafar é an 'páirc liathróide' sin.

Tá tú ag éirí níos fuaire anois. Rud a bhí coitianta ar an talamh gar do na tithe amuigh faoin tuath in Éirinn atá i gceist. Níl a fhios agamsa chomh coitianta atá sé na laethanta seo.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitrionasbcglobalnet
Member
Username: Caitrionasbcglobalnet

Post Number: 276
Registered: 12-2005
Posted on Thursday, January 11, 2007 - 10:28 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

cruach mhóna?

Caitríona

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 179
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 10:36 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

cruach mhóna?



Ní hea. Ach bhí an rud sin gar don rud seo, b'fhéidir. Bhí an freagra níos ísle ná cruach mhóna.

Maidir le do thomhas féin,
quote:

Cad 'tá níos airde ina shuí ná ina sheasamh?



An é madra le cosa gearra? Nó rí ar a chathaoir ríoga?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitrionasbcglobalnet
Member
Username: Caitrionasbcglobalnet

Post Number: 279
Registered: 12-2005
Posted on Thursday, January 11, 2007 - 10:44 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Madra nó cat nó sampla ar bith de 'lucht ceithre cos'
Maith thú, Liz.
Maidir le do cheannsa, is breá liom an freagra 'Bogearraí ó Mhicrosoft.'

Caitríona

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2261
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 11:28 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Carn aoiligh? Ar ais arís go "tá's agat céard"!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 180
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 11, 2007 - 11:56 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ní cac atá i gceist, ach rud níos blasta.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4690
Registered: 08-2004


Posted on Friday, January 12, 2007 - 05:47 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An bhfuil uisce i gceist?

Nó fataí/prataí?

Gort beag prataí sa gharraí?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2262
Registered: 02-2005


Posted on Friday, January 12, 2007 - 10:05 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2264
Registered: 02-2005


Posted on Friday, January 12, 2007 - 10:31 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Madra nó cat nó sampla ar bith de 'lucht ceithre cos'

Rinne mé mo chat a thomhas anois díreach. Ní raibh sé níos airde ina shuí ná ina sheasamh ar chor ar bith. 14" go barr a chluas i gceachtar den dá phose, nó beagán níos ísle ina shuí.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitrionasbcglobalnet
Member
Username: Caitrionasbcglobalnet

Post Number: 280
Registered: 12-2005
Posted on Friday, January 12, 2007 - 12:08 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Hmmm.. B'fhéidir nach noibríonn sé leis na cait ach tá sé fíor le mo mhadra. Spéisiúil.

Caitríona

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 181
Registered: 07-2005


Posted on Friday, January 12, 2007 - 06:40 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ní prataí atá i gceist, ach tá sibh ag teacht an-ghar don fhreagra; tá sibh an-te, tá sibh ar fiuchadh.

Smaoinígí air -- paiste ar phaiste gan greim ar bith.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2271
Registered: 02-2005


Posted on Friday, January 12, 2007 - 09:34 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

tá sibh an-te, tá sibh ar fiuchadh.

Aargh. Is cuimhin liom mo mháthair á rá liom, "Dhá mba nathair é, bhainfeadh sé greim asat!" Táim ar tí éirí as. OK, iarracht amháin eile: luibhghort nó garraí cabáiste?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 182
Registered: 07-2005


Posted on Saturday, January 13, 2007 - 12:42 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá sé agat!!!!


Cál an freagra sa leabhar. Comhghairdeas!!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 183
Registered: 07-2005


Posted on Saturday, January 13, 2007 - 12:45 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Seo ceann eile den leabhar daoibh:

Goidé a thiontóchas gan bogadh?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2273
Registered: 02-2005


Posted on Saturday, January 13, 2007 - 01:04 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Tá sé agat!!!!

Ní dhearna mise ach an "focal draíochta" -- cabáiste -- a rá!
quote:

Cál an freagra sa leabhar.

Ach... an planda féin atá i gceist mar sin, planda a bhfuil duilleoga atá cosúil le paistí fáiscthe ar a chéile in aon chnap amháin aige. An-chliste!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4704
Registered: 08-2004


Posted on Saturday, January 13, 2007 - 05:59 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Goidé a thiontóchas gan bogadh?



Bainne nó bia éigin eile ag dul ó mhaith?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 184
Registered: 07-2005


Posted on Saturday, January 13, 2007 - 02:47 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Aonghus a dúirt:

quote:

Bainne



Tá sé agat!! Nach cliste thú! Comhghairdeas!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4708
Registered: 08-2004


Posted on Saturday, January 13, 2007 - 03:01 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Soitheach gan tóin,
is é lán d'fheoil duine

Céard é?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 187
Registered: 07-2005


Posted on Sunday, January 14, 2007 - 01:46 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cliabhrach duine?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4710
Registered: 08-2004


Posted on Sunday, January 14, 2007 - 04:33 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ní hea, níos lú.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2281
Registered: 02-2005


Posted on Sunday, January 14, 2007 - 01:28 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Fáinne?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

An Dub (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 83.70.65.216
Posted on Sunday, January 14, 2007 - 02:12 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Blaosc an chloiginn?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2285
Registered: 02-2005


Posted on Sunday, January 14, 2007 - 03:15 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Blaosc an chloiginn?

Is maith liom é sin. Ach an soitheach gan tóin é dáiríre? Dhéantaí soithí as cloigne anallód san Eoraip, agus in áiteanna eile (An Tibéid, mar shampla), agus níl siad gan tóin -- is é sin, is féidir rud ar bith a chur iontu. Níl a fhios agam an raibh an nós sin ag na Gaeil, ach is dóigh liom go bhfuil rud éigin faoi seo sna seanscéalta: rí a rinne soitheach ólacháin as cloigeann a námhad.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4712
Registered: 08-2004


Posted on Sunday, January 14, 2007 - 04:25 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá Dennis gar dó, ach níl todóg aige fós.

Ní ball den chorp atá i gceist.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 188
Registered: 07-2005


Posted on Sunday, January 14, 2007 - 10:42 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Léine, an ea?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4719
Registered: 08-2004


Posted on Monday, January 15, 2007 - 06:34 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ní hea.

Bhí freagra Dennis an-ghar don cnámh....

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2292
Registered: 02-2005


Posted on Monday, January 15, 2007 - 11:26 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An rud is gaire don fháinne ná an méaracán, ach... is soitheach slán é an méaracán, nach ea?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4725
Registered: 08-2004


Posted on Monday, January 15, 2007 - 11:43 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ach sin an freagra sa leabhar.

Is dócha gur oscailte ag deireadh amháin atá i gceist, agus gur ceann dúnta atá ag an méaracán.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2293
Registered: 02-2005


Posted on Monday, January 15, 2007 - 11:56 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

agus gur ceann dúnta atá ag an méaracán.

Caithfidh gurb é sin an míniú. Níl aon tomhas agam daoibh anois díreach. Mar sin, má tá ceann agatsa, a Aonghus, scaoil chugainn é. Nó tig linn fanacht le Liz, nó le duine eile. Fearn, céard fútsa?

Nach deas teolaí an chlúid seo, i bhfad ó Sturm und Drang na Breac-Ghaeltachta!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4728
Registered: 08-2004


Posted on Monday, January 15, 2007 - 04:16 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ceist a chuir tuatha ar shagart,
agus do chuaigh den easpag í réiteach-
Do bhí driotháir age driotháir m'athar,
agus níorbh uncail domsa an té sin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2295
Registered: 02-2005


Posted on Monday, January 15, 2007 - 06:21 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Athair an tuata.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 190
Registered: 07-2005


Posted on Monday, January 15, 2007 - 07:17 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Seo ceann eile daoibh:

An fear a rinne an rud, rinne sé ró-ghoirid [sic] é, ghearr sé giota de agus bhí sé fada go leor.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2300
Registered: 02-2005


Posted on Monday, January 15, 2007 - 08:04 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Is ceann blasta é sin, Liz! .... cé nach bhfuil barúil dá laghad agam den réiteach. Tá rithim dheas ann, agus uaim:

An feaR a Rinne an Rud,
Rinne sé Ró-ghoirid é,
gheaRR sé giota de
agus bhí sé fada go leoR.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4731
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 08:31 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Athair an tuata.



Sea.

quote:

An fear a rinne an rud, rinne sé ró-ghoirid [sic] é, ghearr sé giota de agus bhí sé fada go leor.



Trínse?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 192
Registered: 07-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 11:23 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Trínse?



Níl a fhios agam an mbeinn in ann an freagra sin a ghlacadh nó nach mbeinn. Is sórt trinse é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2307
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 12:00 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Uaigh?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 483
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 01:01 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Uaigh?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 484
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 01:05 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Muise, sean-scáileán a bhí os mo chomhair. Fuair Dennis é romham, feicim anois.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2310
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 01:05 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An bhfuil macalla san áit seo?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 485
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 01:07 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

San áit seo?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 193
Registered: 07-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 01:23 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Uaigh an rud! Comhghairdeas don bheirt. Caithfidh mé an duais a roinnt eadraibh.

Is scéal é an duais --

Dé Domhnaigh, chuaigh mé go ceardlann fhidle ag Dusty Strings (siopa ceoil an-deas!) i Seattle, Randal Bays an múinteoir. Ba é sin an chéad am riamh a múineadh nós fidil na hÉireann dom.

Tharla gur thóg Randal m'fhidil féin suas agus sheinn port breá uirthi.

Dé Luain, agus mé á tógáil arís, dúirt mé léi:

"A stór, an chuimhin leat an rud breá a rinne tú inné. Déan arís é, le do thoil."

Ach ní thug sí ach iarracht lag ar an gceol dom.

Chomh ceanndána le muc í.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 194
Registered: 07-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 01:27 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá rud inteacht i ngluaisteán agus níl úsáid ar bith leis ach ní thig leis a ghoil gan é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 486
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 01:29 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Déanann Randal Bays ceol le Daithí Sproule (a chanann as Gaeilge go minic agus a sheineann le Altan nuair a bhíonn siad i Meiriceá). An bhfuil seiseann ina chónaí amuigh ansin freisin?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2311
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 01:30 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An tiománaí? ;-)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 195
Registered: 07-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 09:06 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Séamas a dúirt
quote:

...Daithí Sproule (a chanann as Gaeilge go minic agus a sheineann le Altan nuair a bhíonn siad i Meiriceá). An bhfuil seiseann ina chónaí amuigh ansin freisin?

Níl, go bhfios domsa.



Dennis a dúirt
quote:

An tiománaí?



Aontaím leatsa nach bhfuil "úsáid ar bith" le cuid de na tiománaithe ar an mbóthar. Ach ní hé sin an rud atá i gceist sa chás seo.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2318
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 11:10 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

... ní thig leis a ghoil gan é

An é sin le rá nach cuid den ghluaisteán atá i gceist? Ní cuid den charr é an peitreal a chuirtear ann, ach ní thig leis gluaiseacht gan é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 196
Registered: 07-2005


Posted on Tuesday, January 16, 2007 - 11:37 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ní peitreal é. Ní cuid den ghluaisteán atá i gceist, ach rud a baineann le gach gluaisteán sa domhan.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2321
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, January 17, 2007 - 01:13 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Aer? Ní oibríonn aon inneall dócháin inmheánaigh gan aer! Ach tá amhras orm faoin réiteach sin. ;-)

OK, fuair mé an freagra, a bhuí le Google. An séitéireacht é sin?

Fuaimgleo. Ach... ar chuala tú Prius nó gluaisteán hybrid eile ag rith ar an gcadhnra? Tá sé thar a bheith ciúin!

(Message edited by dennis on January 17, 2007)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2322
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, January 17, 2007 - 01:22 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Céard atá níos measa ná cruimh a fháil san úll atá tú a ithe?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 199.46.200.234
Posted on Wednesday, January 17, 2007 - 01:49 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

leath cruimh

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2324
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, January 17, 2007 - 01:58 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Leathchruimh go deimhin! An bhfuil tomhas agat dúinn?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 197
Registered: 07-2005


Posted on Wednesday, January 17, 2007 - 07:42 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

"Tormán" agus "trup" na freagraí sa leabhar.

Seo ceann eile daoibh:

Lán garradh caoirigh bána agus caora dhearg ina measc.



Maidir leis an gceist faoin 'séitéireacht'.
Níl a fhios agamsa. Ní dhéanaimse na rialacha anseo.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4748
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, January 18, 2007 - 08:42 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Fiacla agus teanga.

Níl rialacha ann!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 198
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, January 18, 2007 - 12:51 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá sé agat, a Aonghuis! Agus gan an tséitéireacht chomh maith!

Comhghairdeas!



©Daltaí na Gaeilge