Nach bhfuil alan duine ag teacht on tire eile go heireann le dearnai. Ta me ag ceapadh ce acu go bhfuil se ceart no go bhfuill se an smaointeach deá, ainmeama nua gaelacha a cur orthu (mas mian leo). Ma ta fear darb aimn Patrick Oshodi anseo agus ma ta mac "John" aige ba coir duinn Seán Mac Padraig a tugtar air. An feider le rialtas ionad nua aimneacha a bunu?

Ní aontóinn le sin dubh, bán ná riabhach.

Rud an-pearsanta ainm, agus ní cheart do rialtas a ladar a chuir ann.

Is docha gurb mise ag caint i dtaobh cineal duine le suim acu ar ár dteanga is cultúr ach go hairithe na daoine a gcuirtear a gcuid leanai san coras oideachas gaelainne. Ba coir duinn failte a cuir rompu. Ligeann isteach iad sa gclann fein mas mein leo (cosuil leis na normanaigh). Mar sin ba ceaart go thugfaimis taimn gaelach orthu lonnaithe ar a taimneacha fein. Is doigh liom go bhfuil se deas chun an bhucaill no girseach a haimn cur ar ais chuig an muinteoir i ngailge cosuil lena dteannta.

Tuigim thú anois. Cheap mé go raibh sé i gceist agat ainm a bhualadh anuas orthu dá ainneoin.

Fós tá mé amhrasach.

Is gael breá é Trevor Sargent, abair, nó Alex Hijmans, gan ainm gaelach do bheith aige;

Ní aontaíom leis an nós ainm gaelach a bhronnadh ar gasúr ar scoil, cé go dtuigim gur nós coitianta atá ann. Creidim go gcothaíonn sé an tuairim gur rud ar leith, a bhaineann le oideachais nó réimse cúng, í an Ghaeilge, seachas dlúthchuid de shaol duine.

Aontaím leis sin go hiomlán, agus creidim go mbeadh a lán daoine as tíortha eile amuigh ansin a bheadh suim acu a sloinne nó ainm a Ghaelú, saghas uirlis le haghaidh comhréimniú is dócha. Ba cheart go mbeadh an rogha acu ar aon nós.

Ach, ar ndóigh ba cheart don rialtas córas a chur i bhfeidhm a ligfeadh na hÉireannaigh a sloinne a athrú go héasca ar dtús.

Nach bhfuil ceart bunúsach faoi láthair ag uile leagan gaeilge a sloinne a úsáid as gaeilge?

quote:

Nach bhfuil ceart bunúsach faoi láthair ag uile leagan gaeilge a sloinne a úsáid as gaeilge?

Níl! Phléamar é seo riamh. In Éirinn, ní bhíonn agat ach an t-aon ainm amháin. Ní thagann teanga isteach sa phictiúr. Dar leis an rialtas, sé d'ainm ná:

(1) An t-ainm atá ar do theastas breithe.
(2) Ainm ar féidir leat léiriú go bhfuiltear á thabhairt ort le dá bhliain anuas.
(3) Ainm ar athraigh tú chuige trí dhlí.

Rugadh mise le hainm Béarla ar mo theastas breithe. Timpeall bliain ó shin, thosaigh mé ag úsáid fhoirm Ghaelach m'ainm in ionad na foirme Béarla. De réir an dlí, caithfidh mé an fhoirm Béarla de m'ainm a úsáid go n-athraím trí dhlí é! Déanfaidh mé cinnte é a athrú sula bhfaighim mo chéad phas eile!

Tá an sloinne agamsa i mBéarla ar mo theastais breithe ach níor úsáid mé ach an leagan ceart Gaeilge ó bhí mé 21 bl. d'aois.

Sé an leagan Gaeilge atá ar mo phás agus bhí i gcónaí.

Riamh ní raibh deachracht ar bith agam leis...

Eoin

Tá siad éirithe níos déine ó shin, de bharr an míusáid a baineadh as déshloinnte le linn ré na gcuntas "thar lear" mar dheá.

A Aonghuis...

Scríobh tú ní ba luaithe...

"Rud an-pearsanta ainm, agus ní cheart do rialtas a ladar a chuir ann."

Nár cheart "...a ladar a CHUR ann" a scríobh?

Is ceart, a Shuantrai. "cuir" an briathar. "cur" an t-ainmfhocal (nó an t-ainmbhriathra, mar a thugtar air ó am go chéile). Is féidir leat dul go www.csis.ul.ie/focloir chun na foirmeacha difriúla d'fhocal a fháil.