mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Archive through December 26, 2008 » Scéal grinn « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1369
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, May 23, 2006 - 12:28 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhí Sasanach agus Éireannach ag tiomáint a gcarranna ar bhóthar dorcha. Bhuail siad faoina chéile ach ach níor gortaíodh ceachtar acu. D'oscail an tÉireannach buidéil fuisce agus thairg sé don Sasanach é. "Go mba fada beo na Sasanaigh agus na hÉireannaigh i bhfochair a chéile!" a deir an Sasanach. Ólann sé gáilleog mhór agus tugann sé an buidéal don Éireannach. "No thanks," a deir an tÉireannach. "Fanfaidh mé go dtí go mbeidh na péas imithe."

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 384
Registered: 11-2004


Posted on Tuesday, May 23, 2006 - 03:00 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhí múinteoir ag cur ceisteanna ar pháistí ina rang. D'fhiafriagh sí díobh, "cé mhéad a dó is a dó?"
D'fhreagair an chéad pháiste, "ceathair déag?"
"Ní hea," arsa an múinteoir.
D'fhreagair páiste eile "fiche a dó?"
"Ní hea," arsa an múinteoir.
D'fhreagair triú páiste, "sin a ceathair!"
"Go maith!" arsa an múinteoir.
Níos déanaí, agus iad amuigh sa chlós, d'fhiafraigh na páistí eile den pháiste ag a raibh an freagra ceart, "Conas a bhí a fhios sin agat?"
Dhírigh sé a mhéar ar a chloigeann agus dúirt, "aenna!"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Criostóir
Member
Username: Criostóir

Post Number: 9
Registered: 07-2005
Posted on Tuesday, May 23, 2006 - 09:07 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cad é atá gorm agus boladh uirthi ar nós péint dhearg ?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1373
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, May 23, 2006 - 09:28 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Péint ghorm.

Cad é atá gorm agus buí?

(Message edited by dennis on May 23, 2006)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1374
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, May 23, 2006 - 11:34 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Nó, cad é atá gorm agus buí san am céanna?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 91
Registered: 07-2005


Posted on Tuesday, May 23, 2006 - 11:45 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bratach na Sualainne. Ach níl sin greannmhar, go bhfios domsa.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1375
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, May 23, 2006 - 11:57 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Bratach na Sualainne.

Níor smaoinigh mé air sin! An cuimhin leat na scannáin Shualannacha "I Am Curious Yellow / I Am Curious Blue" a raibh cosc orthu sna Stáit ar feadh tamaill? An bhfuil tú chomh sean sin? ;-)

http://www.amazon.com/gp/product/B00007L4I8/103-8546643-8559028?v=glance&n=130

Ach, tá réiteach eile ar intinn agamsa!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 194.35.219.118
Posted on Thursday, May 25, 2006 - 10:49 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Dhiabhail!

Níor thuig mé smid den greann thuas agus ní Gearmáineach mé!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1376
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, May 25, 2006 - 11:02 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A Fhearn (Fhirn?), a chroí, ní mór smaoineamh mar ealaíontóir, nó mar eolaí, leis an gceann seo a réiteach!
quote:

Cad é atá gorm agus buí san am céanna?

Uaine!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 194.35.219.118
Posted on Thursday, May 25, 2006 - 11:26 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhuail tú amach mé, a Dhe'n Fhios!
(Ach ní thuigim na cinn eile ach an oiread)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1379
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, May 25, 2006 - 01:18 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá tomhas agam ort mar sin, a Fhearn! Tugann siad orainn smaoineamh "taobh amuigh den bhosca". Is maith liom sin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

t (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 24.80.183.191
Posted on Thursday, May 25, 2006 - 02:44 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

ní thuigim an scéal grinn a scríobh Séamus ("aenna!"). ar mhiste libh é a mhíniú domh.... tá súil agam nach dtuigim an scéal mar gheall ar mo chuid gaeilge, seachas mar gheall ar mo chloigeann féin!

grma,

t

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 385
Registered: 11-2004


Posted on Thursday, May 25, 2006 - 03:30 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cé acu atá agat i do chloigeann féin, inchinn nó aenna?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 24.80.183.191
Posted on Thursday, May 25, 2006 - 07:12 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

bhuel, is léir nach bhfuil inchinn ar bith i mo cheannsa......... ní thuigim an focal "aenna"

-t

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1380
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, May 25, 2006 - 08:27 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Is ait an focal é! Bíodh is nach bhfuil ach ae amháin i nduine, baintear úsáid as an iolra i nathanna áirithe. Uaireanta is ionann "mo chuid aenna" agus tagairt ghinireálta dá bhfuil istigh ionam, m'ionathar, etc. Chac mé mo chuid aenna asam tar éis dom an t-uisce damánta sin a ól.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Liz
Member
Username: Liz

Post Number: 92
Registered: 07-2005


Posted on Thursday, May 25, 2006 - 09:53 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bíonn dhá pháirt san ae (maothán? an bhfocal b'fhéidir).
Má tá cneá uafásach i ngoile fir, a rinne claíomh mór in aimsir cogaidh mar shampla, meastar go mbeadh dhá ae ann. Seo pictiúr díobh:

http://www.livercancer.com/liver_anatomy.html

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

t (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 24.80.183.191
Posted on Friday, May 26, 2006 - 01:24 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

in ainm dé, cad é atá mícheart liomsa?! ar mhiste le duine éigin an punchline a mhíniú go soiléir domhsa. ní bheidh mé sásta go dtí go dtuigim fá dheireadh é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3194
Registered: 08-2004


Posted on Friday, May 26, 2006 - 06:32 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

ae [ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh]
faireog mhór sa chorp agus leacht searbh inti a ghlanann an fhuil.


Ní gnách smaoineamh leis an mball airithe sin de'd chorp!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 386
Registered: 11-2004


Posted on Friday, May 26, 2006 - 09:27 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Mo léan is mo náire, bhí an focal mícheart agam! Duáin / áranna!!! Gabhaigí mo leithscéal. Tá sé níos éasca a thuiscint anois, tá súil agam... Ach thuig Aonghus é go ceart.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 194.217.0.27
Posted on Friday, May 26, 2006 - 11:57 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Aidhe! Is chuig an buafhocal seo a bhí mé :Dhírigh sé a mhéar ar a chloigeann agus dúirt, "aenna!"

Tá deacrachtaí ó thaobh stíle agam a thagann idir mise is an greann.
Níl gontacht de nadúr na Gaeilge mar a bhfuil sé m.sh sa Bhéarla, go háirithe le greann.
Bíonn an Ghaeilge foclach lena ais.
Is annamh beachtas sa Ghaeilge in aon fhocal cionnus an méid bríonna a thig leat a bhaint as.
Ós rud é gur amaideacht na bpáistí uile is bun leis an greann, b'fhearr do lucht gáire na Gaeilge focal eile a chur isteach a chuirfeadh an treith chéanna in iúl.
Níl lá loicht agam ar "aenna" nó "crua-ae" nó "ae" ach chloisfinn "é-anna" nó "é" nó "crú é"
Nárbh fhearrde focal mar cos nó uilleann nó tóin?

I gcead do Liz agus a cuid dochtúireachta, ní fhaca mé crua-ae comh néata agus an ceann a chur tú suas, seachas sa sármhargadh. Bíonn crot air gur níos mó ná aon rud amháin atá ann

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1384
Registered: 02-2005


Posted on Friday, May 26, 2006 - 02:22 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

ní fhaca mé crua-ae comh néata agus an ceann a chur tú suas, seachas sa sármhargadh.

Cogar, a chroí, cá bhfeiceann tusa na crua-aenna eile??

Chuala mé Stephen King faoi agallamh ag Bill Maher ag amazon.com an lá cheana, ar "Fish Bowl", an clár nua acu ansin, agus dúirt mo dhuine "Nuair a fhiafraítear díom an duine scanrúil mé, deirim leo go bhfuil croí an bhuachalla óig agam....... i bpróca de fhormaildéad ar mo dheasc! Cuireann sé sin ina dtost iad."

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 194.35.219.102
Posted on Monday, May 29, 2006 - 06:27 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

"Cogar, a chroí, cá bhfeiceann tusa na crua-aenna eile?? "


Á! a Chara m'ae,
An gcreidfeá ar an teilifís? (Mhaigh an Céitinneach nach raibh cainibligh riamh in Éirinn. Níor mhaith liom bréag a chur ina bhéal ;) )



Agus a shéamais,
Níl fhios agam cad a bhí ar mo ríomhaire nó ar an tsuímh agus mé ag cumadh mo theachtaireachta deireannaigh ach ní fhaca mé an ceann roimhe sin uaitse go dtí inniu. Seans nach raibh cloigeann orm Dé hAoine ;)



©Daltaí na Gaeilge