mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Archive through December 26, 2008 » Ceist « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Breacban
Member
Username: Breacban

Post Number: 34
Registered: 11-2004
Posted on Tuesday, January 11, 2005 - 09:38 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

bhios ag labair le muinteoir i mo fhocair agus d'fiafraigh si ceist dom. cen chaoi eile is feidir le duine a ra "chuaigh siad go dti an siopa agus cheannaigh siad milsean" bionn na paisti i gconai ag usaid chuaigh mar bhriathár. silim gur cuir tu an abairt is amhlaidh "bhi siad ag dul chuig an siopa agus...." Ba mian liom cloisteal le bhur barruail. gmbb

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seán_mac_eochaidh
Member
Username: Seán_mac_eochaidh

Post Number: 85
Registered: 11-2005


Posted on Wednesday, March 01, 2006 - 10:20 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

D'imigh siad chun an siopa le milsean a ceannach?

Seán Mac Eochaidh
Béal Feirste
Guthan: +442890507988
http://sean1925.tripod.com

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 1261
Registered: 01-2005
Posted on Wednesday, March 01, 2006 - 11:14 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

"chuaigh siad go dti an siopa agus cheannaigh siad milsean"

Chun an tsiopa leofa gur cheannaigh milseáin.

Ní hionann "chuaigh" (went) agus "bhí... ag dul" (were going)...

Tír Chonaill abú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Donnchadh
Member
Username: Donnchadh

Post Number: 2
Registered: 03-2006
Posted on Saturday, March 04, 2006 - 08:52 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhuaileadar go dti an siopa agus cheannaigh siad milseáin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 1239
Registered: 08-2004
Posted on Tuesday, October 17, 2006 - 04:09 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

bionn na paisti i gconai ag usaid chuaigh mar bhriathár

Agus cén fhadhb leis sin -- briathar atá ann!

Fáilte Roimh Cheartúcháin
Ceartaigh rud ar bith atá mícheart -- úsáid phrásaí go háirithe.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 88
Registered: 06-2006
Posted on Tuesday, October 17, 2006 - 06:39 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Seans gur mhaith léi go gcleachtfaidís briathra eile, seachas úsáid "dul" de shíor?

Malairt eile ná "Bhailigh leo don tsiopa," (cé go mbeadh sé sin níos gaire do "d'imigh" ná do "chuaigh" dar liom.)

Abigail

Tá fáilte roimh chuile cheartú!



©Daltaí na Gaeilge