mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2011 (March-April) » Archive through April 19, 2011 » Questions about connacht gaelic « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Hugo75
Member
Username: Hugo75

Post Number: 21
Registered: 02-2011
Posted on Wednesday, April 06, 2011 - 10:02 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Hello, I have some questions about specificities of connacht gaelic.
-Which one of these is the common 1st plural form of the preterite?
mholamar / mhol muid

-Instead of "feirmeoir", "feilméar" is used. So is "éar" always used istead of "eoir" for jobs ?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 3903
Registered: 01-2005


Posted on Wednesday, April 06, 2011 - 05:43 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Mhol muid.

Actually it looks like "mholamar" doesn't exist anywhere now (Munster has mholamair, with slender r, and Connachta and Ulster have mhol muid).

Feilméara.
No -éara isn't always used instead of -eoir, it depends on the noun...

Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/



©Daltaí na Gaeilge