http://justus.anglican.org/resources/bcp/Ireland/Gaelic.pdf Page 66 from the 1965 Book of common Prayer
Cumhdaigh sinn a Thiarna, agus sinn inár ndúiseacht
agus cosain sinn agus sinn inár gcodladh
Chun go mbímid ag faire in éineacht le Críost trínár ndúiseacht
agus chun go mbí suan na síochána againn trínar gcodladh
Note: this is "we" throughout
So:
Cumhdaigh mé a Thiarna, agus mé i mo dhúiseacht
agus cosain mé agus mé i mo chodladh
Chun go mbeidh mé ag faire in éineacht le Críost trí mo dhúiseacht
agus chun go mbí suan na síochána agam trí mo chodladh