| Author |
Message |
    
Skii30
Member
Username: Skii30
Post Number: 199
Registered: 04-2008
| | Posted on Saturday, February 12, 2011 - 12:29 pm: |     |
Pioc an briathar 'Fuair' agus cuir isteach san ábairt é?
e.g Fuair mé leabhar nua....
Does the question above make sense?
Go raibh maith agat? |
|
Carmanach
Member
Username: Carmanach
Post Number: 1296
Registered: 04-2009
| | Posted on Saturday, February 12, 2011 - 12:52 pm: | |
Fuaireas/fuair mé leabhar nua
An bhfuairis/bhfuair tú leabhar nua? |
|
Skii30
Member
Username: Skii30
Post Number: 201
Registered: 04-2008
| | Posted on Saturday, February 12, 2011 - 01:03 pm: | |
Thank you
What I'm trying to ask in Irish is
'Pick the verb 'Fuair' and put it into a sentence please'
Just wondering how you say this correctly in Irish?
Go raibh maith agat! |
|
Carmanach
Member
Username: Carmanach
Post Number: 1299
Registered: 04-2009
| | Posted on Saturday, February 12, 2011 - 01:40 pm: | |
'Cuir an briathar 'Faigh' in abairt'.
The verb is normally referred to as "faigh" or "faighim". Note that "fuair" is the preterite. If you specifically want the student to use the preterite form "fuair" in a sentence then you would need to specify that:
'Cuir an fhoirm 'fuair' den bhriathar 'faigh' in abairt'.
I see no need to translate either "pick" or "please" in Irish. |
|
Skii30
Member
Username: Skii30
Post Number: 202
Registered: 04-2008
| | Posted on Saturday, February 12, 2011 - 01:48 pm: | |
Go raibh maith agaat |
|
Carmanach
Member
Username: Carmanach
Post Number: 1300
Registered: 04-2009
| | Posted on Saturday, February 12, 2011 - 01:50 pm: | |
'An fhoirm 'fuair' a chur in abairt' - another way of asking the same thing. |
|
