| Author |
Message |
    
Macdara
Member
Username: Macdara
Post Number: 200
Registered: 09-2008
| | Posted on Tuesday, January 18, 2011 - 01:04 pm: |     |
Conas a dearfa 'Happy Families' ( an cluiche).Mo leithscéal but I've been roped into this by the Ciorcal Cómhrá! |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 11229
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, January 19, 2011 - 03:58 am: | |
Teaghlaigh sona |
|
Macdara
Member
Username: Macdara
Post Number: 201
Registered: 09-2008
| | Posted on Wednesday, January 19, 2011 - 04:09 am: | |
Maith agat a Aonghuis.Thought so but don't want to look daft - there are some TY kids at cómhrá now and I don't want to put them ar strae. |
|
Corkirish
Member
Username: Corkirish
Post Number: 750
Registered: 10-2010
| | Posted on Wednesday, January 19, 2011 - 04:09 am: | |
Teaghlaigh shona |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 11233
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, January 19, 2011 - 04:39 am: | |
Corkirsih, can you remind me why it is "shona" I had shone first, but as Teaghlach is masculine I (over) corrected it. |
|
Corkirish
Member
Username: Corkirish
Post Number: 752
Registered: 10-2010
| | Posted on Wednesday, January 19, 2011 - 04:44 am: | |
As Lars' site says, lenition is required:
after femin. and masc. nouns in the nominative plural, that end in slender consonants (only possible in the weak plural) e.g.: fir mhóra = big men |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 11234
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, January 19, 2011 - 04:45 am: | |
Maith agat. I should have gone with my gut instinct. |
|
