The Daltaí Boards: Aer Lingus

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2011 (January-February) » Archive through January 22, 2011 » Aer Lingus

« Previous Next »

Author

Message

Corkirish
Member
Username: Corkirish

Post Number: 738
Registered: 10-2010

Posted on Monday, January 17, 2011 - 08:17 pm:

I've always wondered why the Irish carrier is called this. Is it aer loingeas?

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 11211
Registered: 08-2004

Posted on Tuesday, January 18, 2011 - 01:57 am:

Sea, ach Lingus ar mhaithe le Béarlóirí!

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 1119
Registered: 04-2009

Posted on Tuesday, January 18, 2011 - 05:37 am:

"Aerloingeas" nó "Aer-Loingeas" agus fleiscín (hyphen) ann ba cheart a bheith air. "Air fleet" is brí leis.

Cuireadh leitriú Béarlaithe air ar mhaithe le stróinséirí, ar eagla go ndéarfaidís "Air Loynjeez" nó rud éigint mar sin!!

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 11214
Registered: 08-2004

Posted on Tuesday, January 18, 2011 - 06:08 am:

Strainséirí nó an dream abhus a fhuaimníonn Dún Laoghaire mar Done Leery?

Aeroflot na hÉireann, ambaist!

Antaine
Member
Username: Antaine

Post Number: 1495
Registered: 10-2004

Posted on Tuesday, January 18, 2011 - 01:21 pm:

Baineann sé le bheith thart ó 1936, roimh an litriú caighdeánach. An raibh "Lingus" inghlactha in áit ar bith? Ar a laghad as sin gur mhaith leo a bheith aige leithscéal...

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 1133
Registered: 04-2009

Posted on Tuesday, January 18, 2011 - 01:27 pm:

quote:
An raibh "Lingus" inghlactha in áit ar bith?

Ní raibh. Tá an l riamh leathan in "loingeas".

Terms, Conditions and Privacy