| Author |
Message |
    
Carmanach
Member
Username: Carmanach
Post Number: 1035
Registered: 04-2009
| | Posted on Wednesday, January 12, 2011 - 04:37 pm: |     |
Amach anseo, tiocfaidh feabhas air ~ Tiocfaidh feabhas air amach anseo
'Sometime in the future, it will improve' ~ 'It will improve sometime in the future'
Ó Siadhail, Mícheál. Modern Irish - Grammatical Structure and Dialectal Variation. Cambridge University Press, 1989. Page 215. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 11176
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, January 12, 2011 - 05:10 pm: | |
Súil agam a leithéidí seo a fheiceáil i bhfoclóir ceart Gaeilge - Béarla, amach anseo!
(Agus níos fearr fós i bhFoclóir ceart Gaeilge-Gaeilge ach níl fiú tús curtha lena leithéidí) |
|
Sineadw
Member
Username: Sineadw
Post Number: 592
Registered: 06-2009
| | Posted on Thursday, January 13, 2011 - 08:40 am: | |
Nice to have another example of amach anseo Carmanach!! I'm looking into this myself now seeing as it is kinda unresolved for me also. |
|
Carmanach
Member
Username: Carmanach
Post Number: 1045
Registered: 04-2009
| | Posted on Thursday, January 13, 2011 - 09:51 am: | |
You're welcome! |
|
