The Daltaí Boards: 'After all'

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2011 (January-February) » Archive through January 13, 2011 » 'After all'

« Previous Next »

Author

Message

Seamás91
Member
Username: Seamás91

Post Number: 328
Registered: 10-2009

Posted on Monday, January 10, 2011 - 11:51 am:

Conas a dhearfa 'after all' in aon chor? Mar shampla: 'He is a sly person, after all'.

'mar ná beidh ár leithidí arís ann'
-Tomás O'Croitháin (An t-Oiléanach)

Croga75
Member
Username: Croga75

Post Number: 139
Registered: 01-2006

Posted on Monday, January 10, 2011 - 11:57 am:

my Béarla-Gaeilge gives - Tar éis an tsaoil, but not sure if thats right in context

Má tá Gaeilge agat, ansan abair é!

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 11151
Registered: 08-2004

Posted on Monday, January 10, 2011 - 12:06 pm:

Seamás91
Member
Username: Seamás91

Post Number: 329
Registered: 10-2009

Posted on Monday, January 10, 2011 - 12:11 pm:

Go raibh maith an bheirt agaibh.

'mar ná beidh ár leithidí arís ann'
-Tomás O'Croitháin (An t-Oiléanach)

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 1004
Registered: 04-2009

Posted on Monday, January 10, 2011 - 12:22 pm:

quote:
Conas a dhearfa 'after all' in aon chor? Mar shampla: 'He is a sly person, after all'.

Is sleamhain/glic an mac é, i ndiaidh na mbeart

Terms, Conditions and Privacy