mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2011 (January-February) » Archive through January 05, 2011 » Fine Gael undermined efforts to increase the use of Irish in the Oireachtas in the 1970s « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 11028
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, January 05, 2011 - 03:51 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Fine Gael undermined efforts to increase the use of Irish in the Oireachtas in the 1970s: this is
revealed by State Papers released under the 30 year Rule, and reported in the Irish Times. (in Irish)

http://www.irishtimes.com/newspaper/anteangabheo/2011/0105/1224286780078.html

(Message edited by aonghus on January 05, 2011)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 1110
Registered: 07-2006
Posted on Wednesday, January 05, 2011 - 05:28 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go raibh maith agat as an eolas sin. Bheadh sé níos éasca sa lá atá inniu ann. Tá córas aistriúcháin sa Dáil anois.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 563
Registered: 06-2009
Posted on Wednesday, January 05, 2011 - 05:42 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

That's leanúnachas for ya. Rossa Ó Snodaigh wrote a letter into the Leitrim Observer last week about FG's plans to make Irish optional for the LC. That's the kind of thing that may make them reconsider their 'policies'. Páirtí sreamach, amach is amach.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 11029
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, January 05, 2011 - 05:59 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá córas aistriúcháin sa Dáil anois

Tá an córas sin ann ón uair sin.

quote:

Ateangaireacht

Sa bhliain 1972, tosaíodh ar sheirbhís aistriúcháin chomhuainigh, nó ateangaireachta, a chur ar fáil le haghaidh shuíonna na Dála. Ba istigh i seomra na Dála féin a chuirtí an tseirbhís sin ar fáil ar dtús ach ón mbliain 1991 i leith, is i stiúideo seachtrach a bhfuil nasc fuaime agus físe aige leis an Seomra a chuirtear an tseirbhís ar fáil. Ón mbliain chéanna sin 1991, cuirtear an tseirbhís ar fáil le haghaidh shuíonna an tSeanaid freisin.



http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/a-misc/Rannog2.htm

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 935
Registered: 04-2009
Posted on Wednesday, January 05, 2011 - 09:40 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Nil ach triúr istigh i seomra na Dála a labhrann Gaelainn go rialta: Aengus Ó Snodaigh, Dinny MacGinley agus Éamon Ó Cuív. Níl ach beirt chainteoirí dúchais Gaelainne sa Dáil: Dinny MacGinley agus Pearse Doherty. Tá Gaelainn an-lag aige Brian O'Shea, leis.

Sa tSeanad, tá Labhrás Ó Murchú agus Gerry Buttimer agus Brian Ó Domhnaill ó Ghaoth Dobhair agus is anna' leis sin Gaelainn a labhairt.

Lasmuigh dóibh sin, tá Gaelainn aige Brian Cowen, Enda Kenny agus Mary Coughlan, deirtear, ach is fíoranna' le heinne acu san Gaelainn a labhairt. Chloisfeá "Go raibh maith agat, a Cheann Comhairle." aige cuid mhaith eile dos na comhaltaí mar aon le "Cé méid nóiméad atá fágtha agam?".

Maidir leo so athá luaite thuas agam, má tá Gaelainn féin acu, Béarla is mó a labhraid siad.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 11036
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, January 05, 2011 - 10:00 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhuel, tá seans ann go mbeidh fear Lios Póil ar ais. Labhraínn sé siúd Gaeilge i Strasbourg....

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 939
Registered: 04-2009
Posted on Wednesday, January 05, 2011 - 10:51 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhraith nach éinne Joe uaidh - ar dhá thaobh an tí - ach a n-imigh sé as an nDáil. Bhí sé riamh ina mháistir ar an ndisbhéalaí.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 11038
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, January 05, 2011 - 10:53 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

I ceachtar teanga oifigiúil....



©Daltaí na Gaeilge