mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (November-December) » Archive through December 21, 2010 » Christmas Greetings « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 811
Registered: 04-2009
Posted on Thursday, December 16, 2010 - 10:49 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

I don't wish to sound churlish but I've noticed a number of errors in the Christmas Greetings that have been put up on the welcome page of the forum:

"Nollaig beannaithe" - b should be lenited
"Athbhliain faoi shéan agus faoi shona duit" - is this a typo? Shouldn't it read "faoi shonas"?
"Daidí Nollaig" - should be Daidí na Nollag
"Dhá lá déag na Nollag" - should be "Dhá lá dhéag na Nollag".

There are also one or two other typos in the other sections provided.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Corkirish
Member
Username: Corkirish

Post Number: 397
Registered: 10-2010
Posted on Thursday, December 16, 2010 - 11:13 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Guím Nollaig fé mhaise oraibh go léir anso agus ar bhur muintir, agus Aithbhliain fé shíocháin agus fé chompórd



©Daltaí na Gaeilge