mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (November-December) » Archive through December 21, 2010 » Tír gan teanga « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Iolann_fionn
Member
Username: Iolann_fionn

Post Number: 18
Registered: 10-2010
Posted on Thursday, December 16, 2010 - 06:14 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A chairde, cé a chum an nath: Tír gan teanga, tír gan anam? Mac Piarais nó Tomás Daibhis?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seánw
Member
Username: Seánw

Post Number: 942
Registered: 07-2009


Posted on Thursday, December 16, 2010 - 09:03 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Feitear gur gnáth-thuairim é sin i measc na gCeilteach.

Breton: Hep brezhoneg, breizh ebet “Without Breton, no Brittany”
Cornish: Den heb yavas a-gollas a dyr “A man without a language has lost his country”
Manx: Gyn chengey, gyn cheer “Without language, without country”
Scottish: Tir gun teanga, tír gun anam
Welsh: Cenedl heb iaith, cenedl heb galon “A nation without a language is a nation without a heart”

(Message edited by seánw on December 16, 2010)

I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Iolann_fionn
Member
Username: Iolann_fionn

Post Number: 19
Registered: 10-2010
Posted on Thursday, December 16, 2010 - 09:12 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá sin suimiúil go maith, is deas comparáid a dhéanamh eatarthu.

An é, mar sin, go raibh sé sa chaint le fada an lá agus nach ceachtar den bheirt a chéadchum é?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10885
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, December 16, 2010 - 09:18 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

http://www.lacaninireland.com/web/wp-content/uploads/2010/06/Tir-Gan-Teanga-Tir- Gan-Anam-An-Irish-Stew-Cormac-Gallagher2.pdf

De réir an aiste seo, dúirt Tomás Dáibhís rud cosúil leis; ach sílim gurbh é an Piarsach a rinne mana as.

Nod leat nach bhfuil an aiste thuas leite i gceart agam; b'fhearr liom dá mbeadh tagairtí cinnte agam le cuir le mo thuairim.

(Message edited by aonghus on December 16, 2010)



©Daltaí na Gaeilge