mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (November-December) » Archive through December 13, 2010 » Faoi eith « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seáiní_mac
Member
Username: Seáiní_mac

Post Number: 18
Registered: 10-2010
Posted on Tuesday, November 30, 2010 - 11:03 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

what does this mean anyone?

faoi eith

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10804
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, November 30, 2010 - 11:14 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Have you got a sentence with it?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10806
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, November 30, 2010 - 11:19 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

I only see one example with Google, and it is clearly a typo for "faoi leith"

faoi leith (i leataobh, leis féin (in áit faoi leith); suntasach, speisialta (duine faoi leith)).

http://www.potafocal.com/Metasearch.aspx?Text=leith&GotoID=focloirbeag

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seáiní_mac
Member
Username: Seáiní_mac

Post Number: 19
Registered: 10-2010
Posted on Wednesday, December 01, 2010 - 07:22 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

ceoltoir eisceachtúil agus duine faoi eith

i thought it may have been faoi leith

(Message edited by Seáiní_mac on December 01, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10812
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, December 01, 2010 - 07:29 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

I am certain that it ought to be.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10814
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, December 01, 2010 - 07:35 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

http://beo.ie/alt-derek-bell-ceoltoir-eisceachtuil-agus-duine-faoi-l.aspx

The other references seem to be incorrect copies of this article.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seáiní_mac
Member
Username: Seáiní_mac

Post Number: 20
Registered: 10-2010
Posted on Thursday, December 02, 2010 - 07:11 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Seo é go díreach, aonghus

Bhí mé ag staidiear ar an breag-scrúdú (mock-exam) AS Leibheal. Bhí an t-alt seo i measc na ceisteanna.

grma a chairde

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, December 02, 2010 - 07:08 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

seo é go díreach, aonghus

grma

Bhí mé ag déanamh staidiear ar an breag-scrúdú (mock exam) AS Leibheal, bhí an t-alt seo i measc na ceisteanna.

grma a chairde.



©Daltaí na Gaeilge