mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (November-December) » Archive through November 29, 2010 » My profile « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Croga75
Member
Username: Croga75

Post Number: 95
Registered: 01-2006


Posted on Monday, November 29, 2010 - 11:26 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Does anyone know how to change your profile. I would like to change or remove my picture.

Má tá Gaeilge agat, ansan abair é!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10799
Registered: 08-2004


Posted on Monday, November 29, 2010 - 11:33 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Croga75
Member
Username: Croga75

Post Number: 96
Registered: 01-2006
Posted on Monday, November 29, 2010 - 12:05 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go raibh míle maith agat a Aonghus. Do bhíos ag féachaint le dhá lá cheanna. Níor fhéadras é sin d'fháil ar mo féin.

Tá súil agam gur aduart é sin go ceart.

Má tá Gaeilge agat, ansan abair é!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10800
Registered: 08-2004


Posted on Monday, November 29, 2010 - 12:13 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Níl a bhuíochas ort.

Your are using dialect forms, so I'm wary of correcting you: but

on my own is "as mo stuaim fhéin" (unless you mean "on top of my own person )

a Aonghuis [In my opinion: others think the vocative
ought to be "A Aonghusa"]

cheana

I'd say

Tá súil agam go ndúirt mé é sin i gceart.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Corkirish
Member
Username: Corkirish

Post Number: 236
Registered: 10-2010
Posted on Monday, November 29, 2010 - 12:21 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

the vocative is traditionally "a Aonghusa", but I was previously under the impression you preferred to be addressed as "a Aonghus" with no inflection - I must have got the wrong end of the stock there.

by myself, on my own, without help = I think you can say "liom féin"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Croga75
Member
Username: Croga75

Post Number: 97
Registered: 01-2006
Posted on Monday, November 29, 2010 - 12:22 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Thank you again. definetly didnt mean on my self lol.

Má tá Gaeilge agat, ansan abair é!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10801
Registered: 08-2004


Posted on Monday, November 29, 2010 - 12:24 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

I think you can say "liom féin"



You can.

quote:

I must have got the wrong end of the stock there.



Fuair. "A Aonghuis" atáimse ag clos agus a léamh le fada an lá.



©Daltaí na Gaeilge