mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (November-December) » Archive through November 17, 2010 » Seachnaigí Turscar as Gaeilge! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10680
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, November 16, 2010 - 05:23 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post
http://www.gaelport.com/sonrai-nuachta?NewsItemID=5237

quote:

Gardai have warned householders to be wary of Irish-language email messages that claim the recipient has won a major cash prize in a lottery competition.



The perils of Google Translate. But any of these e-mails (and I've seen a few) are pretty awful Irish so I'd be surprise if anybody fell for them.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 578
Registered: 04-2009
Posted on Tuesday, November 16, 2010 - 05:44 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post
Are these emanating from the Nigerian Gaeltacht, by any chance or Corca Biafra?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seamás91
Member
Username: Seamás91

Post Number: 304
Registered: 10-2009


Posted on Tuesday, November 16, 2010 - 06:00 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post
Is docha go bhfuil, mo léir orthu!
'mar ná beidh ár leithidí arís ann'
-Tomás O'Croitháin (An t-Oiléanach)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10681
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, November 16, 2010 - 06:13 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post
Costa del Gaeltacht, is cosúil.
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy