Beidh na ceisteanna níos easca ann do na paistí atá níos láidre ná páistí eile.

Go raibh maith agaibh!

Let me attempt an answer but I hope some more qualified person will give you an answer later.

1. First of all, you mean éasca and not easca, and páistí and not paistí.

2. I am not sure you need "ann" here.

3. The use of láidir (physically strong) seems wrong. What it says is: the questions will be easier for the children who are physically stronger than other children.


4. Maybe you could say:

beidh na ceisteanna seo níos éasca do na páistí atá níos treise ná na páistí eile

Ró chasta: Nó an bhfuil "níos laige" i gceist agat?

Ní thuigim go díreach cad atá á chuir in iúl agat.