mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (November-December) » Archive through November 17, 2010 » Baby names, ainimnigh leanbh « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Órfhlaith (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, November 08, 2010 - 08:09 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Dia Dhuit,
I am due my first child this week and am looking for an unusual Irish name, I already Have a boys name (Inis or Faolán, or Beinean) looking for a girls name....was thinking Aoise but as it means age, so it dosent attract me only for the sound, something original if you can.
Go Raibh Míle mahith agaibh,

Órfhlaith

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10625
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, November 09, 2010 - 05:05 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

something original if you can.



A bit more guidance would be nice.

There are, many many names.

But I've never heard of "Inis" or "Aoise".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 544
Registered: 04-2009
Posted on Tuesday, November 09, 2010 - 05:18 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

I am due my first child this week and am looking for an unusual Irish name, I already Have a boys name (Inis or Faolán, or Beinean) looking for a girls name....



Woulfe has "Beineón" not "Beinean", which looks unusual as it doesn't seem to have a long vowel in the second syllable or end in -eann, as one would expect. Woulfe makes no mention of Inis but I presume you're using it in the sense of "island" à la River Phoenix? Nothing wrong with that of course.

quote:

was thinking Aoise but as it means age



No, "aois" or "aos" means "age". "Aoise" being the genitive singular of the feminine form. Are you getting confused with Aoife? Woulfe makes no mention of Aoise as a personal name. Whatever you do, please make sure that when the child's name is registered that you actually choose something that conforms to Irish orthography. I was reading the Sindo (I didn't buy it!) the other day and spotted someone called "Aoifa"! And no it wasn't a typo as the name was mentioned at least four times with the same erroneous spelling.

Anyway Woulfe and Ó Droighneáin both have many personal names to choose from.



©Daltaí na Gaeilge