| Author |
Message |
    
Sineadw
Member
Username: Sineadw
Post Number: 547
Registered: 06-2009
| | Posted on Wednesday, October 27, 2010 - 07:20 pm: |     |
de Bhal gives maide croise and it's in the nua-chorpas for all the dialects. Does anyone know of any other phrase/word going for crutch/crutches?
Go raibh maith agaibh roimh ré! |
|
Carmanach
Member
Username: Carmanach
Post Number: 473
Registered: 04-2009
| | Posted on Wednesday, October 27, 2010 - 08:05 pm: | |
Mac Cionnaith gives the following:
bata croise - Dinneen
maide croise - Munster, Connacht
trosnán - Waterford
croisín - Ulster |
|
Sineadw
Member
Username: Sineadw
Post Number: 549
Registered: 06-2009
| | Posted on Thursday, October 28, 2010 - 07:54 am: | |
Nice one, thanks for those. |
|
Peter
Member
Username: Peter
Post Number: 710
Registered: 01-2006
| | Posted on Thursday, October 28, 2010 - 01:57 pm: | |
Ó Curnáin gives maidí crois, maideannaí crois for Carna.
'Na trí rud is deacra a thoghadh – bean, speal agus rásúr' |
|
Sineadw
Member
Username: Sineadw
Post Number: 552
Registered: 06-2009
| | Posted on Friday, October 29, 2010 - 09:44 am: | |
Gu raimh math agad Peter! |
|
