mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (November-December) » Archive through November 05, 2010 » Trasna na dTonnta « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Teachdorcha
Member
Username: Teachdorcha

Post Number: 18
Registered: 09-2010
Posted on Monday, October 25, 2010 - 05:56 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

"Trasna na dtonnta dul siar, dul siar
Slán les ian uaigneas is slán leis -??-
Geal é mo chroí is geal é an ghrian.
S'mé ag druidim le dhuchaigh mo mhuintir."

Cad iad a focail in áit na " ??" thuas??

Canann John Spillane '..slán leis an bpian', nó rud éigin mar sin. Ach ceapam gur '.. slán leis i ???' é(goodbye to it forever).

Aon tuarimí ag éinne ?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10528
Registered: 08-2004


Posted on Monday, October 25, 2010 - 06:02 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Slán leis an gcian

cian [ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh]
brón, lionn dubh; cumha.



©Daltaí na Gaeilge