mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (November-December) » Archive through November 05, 2010 » Ceist dos na canúneolaithe « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10509
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, October 21, 2010 - 10:44 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Scríobh mise (ar snáth eile)

D'fhaide an snáth 'sé dán na h-argóinte teacht....

(ag baint casadh as an seanfhocal "Dá fhaide an lá, sé dán na hoíche teacht")

Ach 'sé deir mo chluas liom go mba cheart

"dán na hargóna"

a scríobh. Tá san neamhchaighdeánach, nó ar a laghad níl teacht ar an bhfoirm seo san fhoclóir beag.

Deir an nua-chorpas liom go bhfuil an foirm sách forleathan.

Cad é go díreach stádas an fhoirm seo?

(Message edited by aonghus on October 21, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 434
Registered: 04-2009
Posted on Thursday, October 21, 2010 - 11:42 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá freagra do cheiste ag an nDálach:

gs. argóinte, (var. gs. argóna)

Recte: "an fhoirm", "stádas na foirme seo"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10513
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, October 21, 2010 - 11:47 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Maith agat. Tá an Dálach rud beag trom chun go mbeadh sé i'm chuideachta Domhnach is dálach.

Ach ní leagan a bhaineann le canúint ar leith atá ann, nó an ea?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 437
Registered: 04-2009
Posted on Thursday, October 21, 2010 - 11:50 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Ceist dos na canúneolaithe



Recte: Ceist AR na canúineolaithe

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 438
Registered: 04-2009
Posted on Thursday, October 21, 2010 - 11:52 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

Ach ní leagan a bhaineann le canúint ar leith atá ann, nó an ea?



Is dócha. Ach níl "argóinte" sa ghinideach uatha i gCorca Dhuibhne ach go háirithin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10516
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, October 21, 2010 - 11:56 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Sin a shíleas.

Cloífead le "argóna" as seo amach, mar sin.



©Daltaí na Gaeilge