mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (September-October) » Archive through October 02, 2010 » Subtitling ar TG4 as Gaeilge « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, September 17, 2010 - 04:01 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Does anyone know what TG4's provision for subtitling in the Irish language is? I know that most Irish language programmes carry OS English Subtitles? But what is the story for Irish language subtitles? I can't seem to access them on Teletext.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Sunday, September 19, 2010 - 04:57 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

I'm afraid I've no answer on this one. Also, does anyone know if (and how) the english sub-titles can be turned off? It would stop my eyes wandering and help me concentrate on trying to understand what is being said as Gaeilge.



©Daltaí na Gaeilge